boîte à outils

Dictionary
Examples

Vous pouvez créer une boîte à outils de petites fonctions utiles.	You can create a toolbox of useful small functions.
On a trouvé ceci... au fond de votre boîte à outils.	We found this... in the bottom of your toolbox.
Ramasse le marteau... et mets-le dans la boîte à outils.	Pick up the mallet and put it in the toolbox.
Découvrez comment ajouter ces capacités révolutionnaires à votre boîte à outils.	Learn how to add these groundbreaking capabilities to your toolbox.
Veuillez utiliser le modèle fourni dans la boîte à outils créative.	Please use the template provided in the creative toolkit.
Vous flirtez un peu alors qu"il fouillant dans sa boîte à outils.	You flirt a bit while he rummages through his toolbox.
Donc la question est, qui voudrait repeindre une boîte à outils ?	So the question is, who would repaint a toolbox?
Allons, pourquoi enterrer ta boîte à outils dans les bois ?	Come on, why would you bury your toolbox in the woods?
Qui vous a donné la boîte à outils, Frank ?	Who gave you the toolbox, Frank?
Cet ensemble de recommandations constitue la base de la boîte à outils.	This set of recommendations forms the basis of the toolbox.
C'est juste comme, tu sais, un charpentier avec sa boîte à outils.	It's just like a, you know, carpenter with his toolkit.
Avec une taille si compacte, cette boîte à outils est portable.	With so compact size, this toolbox is portable.
Cela rend la moitié de votre boîte à outils obsolète !	It makes half of your toolbox obsolete!
Ça n'explique pas pourquoi tu portes une boîte à outils.	That doesn't explain at all why you are carrying a toolbox.
La boîte à outils complète des médias numériques pour votre Mac.	The complete digital media toolkit for your Mac.
Il fait la moitié de votre boîte à outils obsolètes !	It makes half of your toolbox obsolete!
Dis, tu connais ma boîte à outils, la rouge ?	Listen, you know my toolbox, that red one?
C'est une boîte à outils extrêmement bonne qui peut être utilisée sur iPhone.	This is an extremely good toolbox that can be used on iPhone.
Chaque modèle de ProFXv2 est une boîte à outils audio bien garnie.	Each ProFXv2 model is a well-stocked audio toolkit.
Le plan de relance est essentiellement une boîte à outils pour favoriser les restructurations.	The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.