boîte à idées

Translator
Examples

Et c'est là que la boîte à idées entre en jeu !	And this is where the Ideas Store comes in!
Mets un mot dans la boîte à idées.	Put a note in the suggestion box.
que c'est, la boîte à idées ?	You know what the suggestion box is?
Vous n'avez pas saisi le concept de la boîte à idées.	Okay. I don't think you people are grasping the concept of the suggestion box.
Vous avez étudié les idées de la boîte à idées. Je le savais.	Yes, sir, mr. Cooper, you've been going through the suggestion box.
J'ai une autre suggestion pour la boîte à idées de la CIA. - Marshall. - Désolé.	Actually, another suggestion for the CIA suggestion box, which is a great idea.
Il peut être déposé dans la boîte à idées, devant l'entrée du Bureau, ou renvoyé par courrier électronique ou télécopie.	The forms can be dropped in the suggestion box outside the Office, returned by e-mail or facsimile.
Son influence est importante à Washington où le think-tank sert autant de caution idéologique, que de boîte à idées.	Its influence is quite notable in Washington where this think tank is an ideological guarantee and a mentor of ideas.
Ecoutez, mettez vos récriminations par écrit Je veillerai à les déposer dans la boîte à idées	Why don't you put down in writing your Little and Loud complaints and I'll make sure they get put in the suggestion box.
En plus de l`annonce de la création de la boîte à idées, Gerald Leitner a également dévoilé le Rapport complet sur la Vision Globale de l'IFLA.	Alongside the launch of the Ideas Store, Gerald Leitner also unveiled the full IFLA Global Vision Report.
La boîte à idées la Vision Globale sera le plus grand réservoir d’idées pour les actions visant à faire de la Vision Globale une réalité.	The Global Vision Ideas Store will be the biggest ideas store for actions to make the Global Vision a reality.
Mettez-la vite dans notre boîte à idées grâce à notre sticker effaçable à sec qui vous permettra d’écrire sur vos murs sans aucun risque de les tâcher !	Quickly write it in our ideas box thanks to our dry erasable sticker which will allow you to wrtie on the walls without staining them!
Si votre entreprise possède des points de vente, associez un questionnaire de sondage via un code QR sur les points de vente ou proposez une boîte à idées.	If your business has a physical presence, link a survey questionnaire through a QR code at the point of sale, or offer a suggestion box.
Ils peuvent intervenir notamment en participant à un comité environnemental ou à des groupes de travail, par l’intermédiaire de systèmes de « boîte à idées », de programmes d’incitation ou d’autres activités.	They can become involved through, for instance, an environmental committee, working groups, by suggestion systems, incentive programmes or other activities.
Ils attendent de la Commission qu'elle soit à la hauteur de la tâche que lui assignent les traités, qu'elle soit la locomotive, la boîte à idées de l'Union.	They expect the Commission to be up to the task assigned to it by the Treaties: to be the driving force behind the Union, its suggestion box.
Il y a aussi une boîte à idées (Questionari) pour vous commentaires, critiques ou suggestions, et qui contient aussi un formulaire pour proposer de nouveaux sujets de discussion.	Here there are valuable documentation from previous years in Archivio and also a ideas box (Questionari) for your suggestions, your critical comments, and where you can fill out a form to propose topics for discussion.
Paikiasothy Saravanamuttu est directeur général du Centre pour des choix différents de politiques (Centre for Policy Alternatives, CPA), une importante « boîte à idées » sri-lankaise spécialisée dans les droits de la personne et partenaire d'ARTICLE 19, souvent citée dans les médias internationaux.	Paikiasothy Saravanamuttu is executive director of the Centre for Policy Alternatives (CPA), a leading human rights Sri Lankan think-tank and partner of ARTICLE 19 often quoted in the international media.
Notre système de « Boîte à idées » interne permet aux collaborateurs de faire parvenir leurs propositions dans tous les domaines.	Through our internal suggestion system employees can submit proposals in all areas.