blue-collar

Dictionary
Examples

I mean, I think the guy's a blue-collar.	Je veux dire que je pense que le gars est un ouvrier.
He doesn't exactly strike me as the blue-collar type.	Il ne m'a pas l'air du genre ouvrier.
I come from a hard-working blue-collar family.	Je viens d'une famille issue de la classe ouvrière qui travaillait dur.
I grew up in a small town in Michigan, the son of a relatively blue-collar family.	J'ai grandi dans une ville du Michigan, le fils d'une famille plutôt ouvrière.
I'm just an ordinary, blue-collar slob, but I know what I likes on TV.	Je suis qu'un ouvrier balourd, mais je sais ce que j'aime à la télé.
It's working-class; it's blue-collar.	Ce sont les ouvriers, les cols bleus.
Do you think I'm a blue-collar and I'm... I'm out of your league?	Tu penses que je suis un col-bleu et que je suis en dehors de tes limites ?
Some members of this group earned very high salaries; others earned skilled blue-collar wages.	Quelques membres de ce groupe ont gagné des salaires très élevés ; d'autres ont gagné les salaires manuels habiles.Type Immigration
Psychologically, the transformation of erstwhile professional into knowledge mechanics may be no less painful than it was for blue-collar craftsmen.	Psychologiquement, la transformation de l'ancien professionnel en mécanique de connaissances peut être pas moins pénible qu'elle ne l'était pour les artisans de cols bleus.
On average, women earned only two thirds of the amount earned by men, with female blue-collar workers particularly disadvantaged.	Dans l'ensemble, les femmes ne gagnent que les deux tiers de ce que gagnent les hommes, les travailleuses manuelles étant particulièrement désavantagées.
When I came here in the '50s to get a job was a real chore especially if you came to this blue-collar town and you had a college degree.	Dans les années 50, trouver un emploi relevait du défi surtout si on arrivait dans cette ville ouvrière avec un diplôme universitaire.
The infant mortality rate was higher among blue-collar workers (3.7 per 1,000) and among a group consisting of students and housewives, etc. (3.6 per 1,000).	Le taux de mortalité infantile est plus élevé chez les travailleurs manuels (3,7 pour 1 000) et dans un groupe rassemblant étudiantes, femmes au foyer, etc. (3,6 pour 1 000).
For blue-collar workers the continued payment of wages in the event of sickness is governed by the Continued Payment of Remuneration Act.	En ce qui concerne les travailleurs manuels, le maintien du paiement du salaire en cas de maladie est réglementé par la loi sur le maintien du paiement du salaire.
In particular, 14 of the courses are addressed to both blue-collar staff and staff in leadership positions [8], while 45 courses are addressed only to the latter category of professionals.	En particulier, 14 des cours offerts s’adressent tant aux employés qu’aux membres du personnel exerçant des fonctions d’encadrement [8] et 45 ne visent que cette dernière catégorie de salariés.
Part of the courses offered under this block, i.e. 20 [10], cover both blue-collar employees and staff in leadership positions (team leaders, supervisors, specialist staff and managers).	Les considérations qui précèdent, examinées concomitamment avec la jurisprudence pertinente dans l’affaire Combus, permettent de conclure que la mesure litigieuse peut être considérée comme une aide.
With a birthrate that is too low for replenishing the population and few natives who are willing to work in blue-collar jobs, it may be Rai and the MTU that will ultimately have the upper hand.	Compte tenu du trop faible taux de naissances pour renouveler la population et du manque d’engouement des autochtones pour les emplois manuels, il est probable qu’Udaya et le MTU aient finalement gain de cause.
The latter would concentrate on developing the necessary skills for blue-collar middle management, of which there is an acute shortage, and on raising the skills base of those lacking the expertise to be attractive to potential employers.	Une telle reconversion mettrait l'accent sur la formation professionnelle des cadres moyens, qui font cruellement défaut, et sur le perfectionnement de ceux dont les qualifications ne sont pas à la hauteur des attentes d'employeurs potentiels.
I am a proud resident of a blue-collar neighborhood.	Je suis un fier habitant d'un quartier ouvrier.
My mother is an heiress while my father comes from a blue-collar family.	Ma mère est héritière tandis que mon père vient d'une famille ouvrière.
The actor is unashamed of his blue-collar roots, which only enhances his appeal.	L'acteur n'a aucune honte de ses origines ouvrières, ce qui ne fait qu'accroître son charme.