blubber

blanc de baleine

If ever there's a good time to blubber, I reckon this is it.	Si jamais il y a un bon moment pour pleurnicher, je crois que c'est maintenant.
I can't stand people who blubber.	Je supporte pas ça !
It is like you are vibrating on an exercise machine, and when you get off, all your blubber will have vanished.	C’est comme si vous vibriez sur une machine d’exercice. Quand vous en descendrez, tous vos pleurnichages se seront envolés.
They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.	On en tire de la viande, de l'huile et de la graisse et on fabrique différents produits avec leurs organes, leur fourrure et leur peau.
Hoekstra et al. (2002) found that bowhead whales exhibit a reversal in their blubber alpha-/beta-HCH ratios on their migration route between the Bering to the Beaufort Sea.	Hoekstra et al. (2002) ont constaté une inversion du ratio alpha/bêta dans la graisse des baleines franches le long de leur itinéraire de migration entre la mer de Béring et la mer de Beaufort.
We harvested blubber to make soap and candles.	Nous avons récolté de la graisse de baleine pour fabriquer du savon et des bougies.
You'll have to do more cardio and eat less if you really want to get rid of that blubber.	Tu devras faire plus de cardio et manger moins si tu veux vraiment te débarrasser de cette graisse.
This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.	Le muktuk, ou le blanc de baleine, aligné pour la distribution à la communauté.
These became the oil wells of their day, having their blubber turned into lamp oil, candles, soaps and cosmetics, animal feeds and margarine.	Bientôt, le cachalot devint « le pétrole » de l'époque - on en tirait de nombreux produits - huile de lampe, lubrifiants, bougies, savons, cosmétiques, aliments pour animaux et margarine.
Whale blubber used to be used to make lamps.	La graisse de baleine était autrefois utilisée pour fabriquer des lampes.