blotting

Translator
Examples

Fry the pilchards and dry with blotting paper.	Faire frire les sardines et les sécher avec du papier buvard.
Description: This super thick paper is used to complete the blotting sandwich.	Description : Ce papier très épais complète le sandwich de blotting.
Northern blotting is relatively cheap and simple to perform in the lab.	Le transfert de Northern est relativement bon marché et simple pour exécuter dans le laboratoire.
Southern blotting has many different uses.	Le transfert d'ADN a beaucoup de différentes utilisations.
The pack includes blotting paper, which makes it possible to dry the plants without traces.	Le pack inclut du papier buvard, qui permet de faire sécher les plantes sans traces.
Prior to the eBlot, they were performing overnight transfers using the traditional wet tank blotting system.	Avant l'eBlot, elles exécutaient des transferts durant la nuit utilisant le système épongeant de bidon mouillé traditionnel.
Before using the wells, turn them upside down on a blotting paper to eliminate the possible present liquid.	Avant d’utiliser les petits puits, les renverser sur un papier absorbant pour éliminer l’éventuel liquide présent.
However, southern blotting is very technically complex, expensive, laborious and requires a large quantity of DNA sample.	Cependant, le transfert d'ADN est très techniquement complexe, cher, laborieux et exige une grande quantité d'échantillon d'ADN.
Instead, scientists used a technique called Southern blotting, which allowed only the sequences of interest to be visualised.	A la place, les scientifiques utilisent une technique appelée Southern blotting, qui permet de repérer seulement les séquences d’intérêt.
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)	Articles de bureaux et articles scolaires en matières plastiques (y compris presse-papiers, coupe-papier, blocs buvard, encriers et serre-livres)
When blotting, work from the outer edge in toward the center of the spot to avoid spreading the spill.	En épongeant, travaillez à partir du bord externe dedans vers le centre de la tache pour éviter d'écarter la flaque. 3.
Unit is ideal for cell cultures, staining and destaining gels, hybridisation procedures, haematology and blotting techniques.	Cet appareil est idéal pour les cultures cellulaires, les gels de coloration et de décoloration, les procédures d'hybridation, l'hématologie et les techniques de transfert.
The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord.	L’instruction du jugement et l’effacement des péchés auront lieu avant le retour du Seigneur.
If honey has been diluted with water, it may be absorbed or leave a wet mark on an absorbent material such as blotting paper.	Si le miel a été dilué avec de l'eau, il sera absorbé ou laissera une marque humide sur un matériau absorbant comme du papier buvard.
Place the tobacco and the blotting paper into a sealed container for a couple of days to allow the tobacco to absorb the smell.	Placer le tabac et le papier buvard dans un récipient scellé pour un couple des jours pour permettre au tabac d'absorber l'odeur.
But people have lost their senses, and like blotting paper, whatever is filthy, destructive, horrible, subhuman they try to absorb.	Mais les gens ont perdu la tête et, comme du papier buvard, tout ce qui est dégoûtant, destructeur, horrible et sous humain, ils essaient de l’absorber.
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.	Au besoin, retirer l’ excès de liquide en aspirant à côté du site de l’ implant ou en absorbant soigneusement la zone avec une éponge stérile.
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.	Au besoin, retirez l’ excès de liquide en aspirant à côté du site de l’ implant ou en absorbant soigneusement la zone avec une éponge stérile.
At the time appointed for the judgment--the close of the 2300 days, in 1844--began the work of investigation and blotting out of sins.	L’instruction du jugement et l’effacement des péchés ont commencé exactement au temps fixé, à la fin des deux mille trois cents jours, en 1844.
Western blotting, also called immunoblotting, is a widely used technique to monitor protein expression in a cell or tissue extract based upon antibody binding to a specific protein of interest.	Western blot, aussi appelée immuno, est une technique largement utilisée pour contrôler l'expression des protéines dans un extrait de cellules ou de tissus en fonction de liaison de l'anticorps à une protéine d'intérêt spécifique.