blot

I turn over a new leaf every day, but the blots show through.	Je tourne une nouvelle page chaque jour, mais les tâches traversent.
He should write on a blank sheet of paper, without blots and mistakes.	Il devrait être écrit sur une feuille de papier vierge, sans taches ni erreurs.
Yeah, I know my blots can't get in.	Ouais, je sais que je ne peux pas jouer.
The blots which are on my heart.	Comment mon coeur a reçu ces marques.
At Cell Signaling Technology, we perform western blots daily to validate our existing and new antibodies.	A Cell Signaling Technology, nous effectuons des transferts Western quotidien pour valider nos anticorps existants et nouveaux.
The blots which are on my heart.	Mais que pourrais je leur répondre ? Mais que pourrais je leur répondre ?
Missile detonation: All blots on board, friend or foe, are placed on the bar as victims of nuclear fallout.	Détonation de missile : Toutes les taches à bord, ami ou ennemi, sont placés sur la barre comme victimes des retombées radioactives nucléaires.
They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.	Ce sont des taches et des souillures, et ils font leurs délices de leurs tromperies dans les repas qu'ils font avec vous.
In closing, we hope this video is a helpful resource for performing western blots using CST antibodies in your own lab.	En terminant, nous espérons que cette vidéo est une ressource utile pour effectuer des transferts Western utilisant des anticorps CST dans votre propre laboratoire.
They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.	Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.
Large drops of liquid gold fall on the white surface and it is stain, leaving large blots and making large splashes and blots.	Tombent de grosses gouttes d’or liquide sur la surface blanche et il est teinté, laissant de grandes taches et faire de grandes éclaboussures et taches.
Game Description: Gluey King - a game in which to win, it is necessary to remove the maximum number of blots from the playing field.	Description du jeu : Gluey King - un jeu dans lequel pour gagner, il est nécessaire de retirer le nombre maximum de taches du terrain de jeu.
In this they are aided by the tax havens and offshore financial centres operating in the Member States of the EU, both blots on the EU's moral landscape.	En cela, ils sont aidés par les paradis fiscaux et les centres financiers offshore en activité dans les États membres de l'UE, deux taches dans le paysage moral européen.
These are but a few of the blots on human history that have left all of us legacies of the deepest concern in the context of humankind's journey into the twenty-first century.	Ce sont là quelques-unes des taches de l'histoire de l'humanité qui nous ont laissé des séquelles très inquiétantes à l'aube du XXIe siècle.
Look, I know that I have to do this, and I'll cooperate and I'll look at your ink blots, but I don't want to talk about my life or my childhood, or anything for that matter.	Ecoutez, je sais que je dois le faire, je coopérerai et passerai vos tests mais je ne veux pas parler de ma vie, de mon enfance ou de ce genre de choses.
There are many blots in the scroll, but it's still readable.	Il y a beaucoup de taches sur le parchemin, mais il reste lisible.
There were several blots on the old letter, but still it could be read.	Il y avait plusieurs taches sur la vieille lettre, mais elle pouvait tout de même être lue.
Saul was sobbing, and his tears made blots on the drawing he was doing.	Saül sanglotait, et ses larmes faisaient des taches sur le dessin qu'il était en train de faire.
In contrast to general laboratories like those mentioned above, who do other lab tests very well, IGeneX is peerless when it comes to Western Blots.	Contrairement aux laboratoires généraux tels que ceux mentionnés ci-dessus, qui font d'autres tests de laboratoire très bien, IGeneX est incomparable lorsqu'il s'agit de faire les tests "Western Blot".
It mostly projects tragedy and fear and misfortune, and it projects that message, that story, so strongly that it almost blots out anything else.	Il projette surtout la tragédie, la peur et le malheur et il projette ce message, cette l'histoire, si fortement qu'il occulte presque tout le reste.