blotch

tache

Spots and blotches covering the bottom of the roof sheathing.	Spots et taches couvrant le bas du toit gainage.
A good solution - dark blotches on the basis of the light.	Une bonne solution - taches sombres sur la base de la lumière.
Allergic reactions - patchy blotches a result of contact with allergens.	Réactions allergiques : taches cutanées qui résultent du contact avec un allergène.
Avoid buying pens that rattle or leave behind blotches of ink.	Évitez d'acheter des stylos qui font du bruit ou qui laissent derrière des taches d'encre.
Where do you have the most blotches?	Sur quelle partie du corps avez-vous des plaques ?
Allergic reactions - patchy blotches a result of contact with allergens.	Rougeurs dues à des réactions allergiques - taches cutanées qui résultent du contact avec un allergène.
A number of species are responsible for surface blotches in a great many hosts.	De nombreuses espèces sont responsables de taches foliaires à la surface de très nombreux hôtes.
I'll be covered in blotches in the morning!	Je vais avoir des boutons partout.
When we had a fully extended image with red blotches in certain places, the result was OK.	Quand nous avons eu une image entièrement prolongée avec les taches rouges dans certains endroits, le résultat était CORRECT.
I have cleaned the slide but there are blotches on the heat barrier film that won't go away and I can see them in the projection.	J’ai nettoyé la diapositive mais il y a des marques sur le film barrière de protection contre la chaleur qui refusent de disparaître et je peux les distinguer sur la projection.
There were several ink blotches on the page.	Il y avait plusieurs taches d'encre sur la page.
After sunbathing, my skin was covered in red blotches.	Après avoir pris le soleil, ma peau était couverte de taches rouges.
The dog had bald spots and blotches because of mange.	Le chien avait des plaques chauves et des rougeurs à cause de la gale.
What are those blotches on your skin? It looks like it might be tinea.	Quelles sont ces taches sur ta peau ? On dirait que c'est peut-être une teigne.
After years of painting abstract figurative works, the artist started producing pieces that consisted more of abstract blotches of color.	Après des années à peindre des œuvres figuratives et abstraites, l'artiste a commencé à créer davantage de pièces composées de taches de couleur abstraites.
With you, I think, all his skin blotches go away.	Avec vous, tous ses problemes de peau disparaissent.
This degradation of the chlorophyll shows as red-brown blotches and/or vague, cloudy yellow flecks (chlorosis) between the veins.	La dégradation de la chlorophylle apparaît sous forme de taches rouges-brunes, et/ou de vagues, nuageuses taches jaunes entre les veines (chlorose).