bloquer

to block

Dans cet exemple, nous bloquons un seul numéro de téléphone.	In this example, we are blocking a single phone number.
Si cette obligation existe, nous bloquons vos données sur demande.	If such an obligation exists, we will block your data on request.
Si nécessaire, nous bloquons les données.	If required, we will lock the data.
Nous bloquons ou supprimons les faux avis.	We block or remove the fake reviews.
Si une telle obligation s’applique, nous bloquons, sur demande, vos données.	If such an obligation exists, we will block your data on request.
Si une obligation légale existe à ce sujet, nous bloquons vos données sur demande.	If such an obligation exists, we will block your data on request.
Aller, bloquons juste ça dedans et finissons-en.	Please, let's just stick it in and get this over with.
Tout ce que nous bloquons nous bloque.	Anything we block is blocking us.
Nous bloquons tout le bruit.	We block out all the noise.
Dans la mesure où une telle obligation existe, nous bloquons vos données si vous le souhaitez.	If such an obligation exists, we will block your data on request.
Sur les rangées de 3 sièges, nous bloquons ceux du milieu pour qu’ils restent inoccupés.	In rows with 3 seats, we block all middle seats, so they remain unoccupied.
Nous bloquons les places pour vous et vous payez votre réservation plus tard.	We will then hold the spaces for you and you can confirm with a payment later.
Nous bloquons la politique interne pour faire part de nos pensées de manière directe et respectueuse.	We block internal politics and we share our thoughts in a direct and respectful way.
Nous bloquons les robots car ils peuvent ralentir Pinterest pour les autres membres et peuvent même être malveillants.	We block bots because they can slow down Pinterest for other people and may even be malicious.
Si nous ne le faisons pas, nous bloquons les connexions et nous devenons un goulot d'étranglement pour l'entière création.	If we do not, we block the connections and become a bottleneck for the whole of creation.
Nous bloquons l’utilisation de certains noms afin d’empêcher la création de faux comptes ou de comptes malveillants.	We block the use of certain names to help prevent people from creating fake or malicious accounts.
Dans ce cas, nous supprimons ou bloquons vos données à caractère personnel après la fin des exigences correspondantes.	In a case such as this, we delete or block your personal data after the end of the relevant specifications.
Nous bloquons le passage.	No one will get through.
Nous supprimons ou bloquons vos données personnelles dès que l'objectif de stockage a été atteint ou n'est plus d'actualité.	We delete or block your personal data as soon as the purpose of storage has been achieved or no longer applies.
D’une manière générale, nous effaçons ou bloquons toujours vos données à caractère personnel si la finalité du stockage est caduque.	As a rule, we then always delete or block your personal data when the purpose of the storage is eliminated.