bloquer

to block

J'aime l'implication, c'est juste que... tu bloques la porte.	I love the dedication, it's just... you're blocking the door.
Je ne peux pas partir si tu bloques le passage.	I can't leave if you block the door.
On ne peut pas partir, tu bloques la porte.	Because we can't leave unless you stop blocking the door.
Ça lui donne des options, et tu lui bloques le chemin.	It gives her options, and you're standing in her way.
Pourquoi est-ce que tu bloques la porte ?	Why are you blocking the door?
On sait ce qui arrive quand tu me bloques le chemin.	We both know what happens when you get in my way.
Je ne m'attendais pas à ce que tu bloques celui-ci.	I don't expect you'll be blocking that one.
Tu me bloques le passage et je dois sortir.	Hey, you're blocking me in and I have to run out.
Je dois entrer dans ce bâtiment, tu me bloques le passage.	I need to get into this building, and you're in my way.
Tu bloques la circulation sanguine de mes jambes.	You've cut off the blood supply to my legs.
On essaie, mais tu bloques l'entrée.	We're trying to, but you're blocking our way.
Pourquoi bloques tu la porte ?	Why are you blocking the door?
Pourquoi tu bloques sur ça, chez Cuddy ?	Why are you suddenly so obsessed with Cuddy's particular brand?
C'est ça. Et tu me bloques là. Et encore.	That's right, and block it there... and then again.
Pourquoi tu bloques le passage ?	Why are you blocking the door?
Tu bloques ma voiture.	You're blocking my car.
Tu bloques la route !	You're blocking the road!
Allez. Tous les jours, tu me bloques le passage en te garant ici.	Come on. Every single day you're blocking this alley.
Tu la bloques ! Tu sais que t'as réussi.	You did it. You know you did it.
Tu bloques mon soleil.	You're blocking my sun.