bloquer

to block

Symmetrel bloque les actions de virus dans votre corps.	Symmetrel blocks the actions of viruses in your body.
Il court vers eux, mais Roscuro bloque son chemin.	He runs towards them, but Roscuro blocks his way.
En outre, elle peut provoquer des blessures et bloque le disque.	In addition, it can cause injury and jamming the disc.
Ropivacaine est un anesthésique qui bloque les impulsions nerveuses.	Ropivacaine is an anesthetic that blocks the nerve impulses.
C’est très important, parce que cela bloque cet horrible Vishuddhi.	That is very important because it blocks this horrible Vishuddhi.
Un dispositif de sécurité bloque l’activation simultanée des deux poussoirs.	A safety device prevents simultaneous activation of the two push-buttons.
FLUTAMIDE bloque les effets de l'hormone mâle appelée testostérone.	FLUTAMIDE blocks the effect of the male hormone called testosterone.
Il bloque la production et l'utilisation de l'enzyme digestive alpha-amylase.	It blocks the production and use of the digestive enzyme alpha-amylase.
Lorsqu'ils s'arrêtent à une forêt, un météore bloque à proximité.	When they stop at a forest, a Meteor blocks nearby.
Un large pilier bloque la vue sur le lac.	A large pillar obstructs the view of the lake.
Il bloque une section d’une enzyme appelée Citrate lyase.	It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.
Il bloque l'action des virus dans votre corps.	It blocks the actions of viruses in your body.
Netflix bloque activement tous les services proxy et presque tous les VPN.	Netflix actively blocks all proxy services and nearly every VPN.
Ceci bloque l'accès à mes images créatives créées sur Photoshop CS4.	This is blocking access to my creative images created on Photoshop CS4.
Mon logiciel antivirus bloque ou supprime le fichier d'installation.	My antivirus software is blocking or removing the installer file.
BICALUTAMIDE bloque les effets de l’hormone mâle appelée testostérone.	FLUTAMIDE blocks the effect of the male hormone called testosterone.
Cela bloque votre noeud sur d'autres noeuds pour au moins 24h.	This blocks your node for at least 24h on other nodes.
On essaye de sortir, mais il nous bloque le chemin.	We keep trying to get out, but it's blocking our path.
Il bloque la sensibilité d'une petite zone autour des terminaisons nerveuses.	It blocks the sensitivity of a small area around the nerve endings.
On doit au moins voir s'il bloque toujours la sortie.	We have to at least see if he's blocking the exit.