bloquer

to block

Il fonctionne en bloquant les signaux nerveux dans votre corps.	It works by blocking nerve signals in your body.
En bloquant cet enzyme, Benazepril fait les vaisseaux sanguins se détendre.	By blocking this enzyme, Benazepril causes blood vessels to relax.
Elle agit en bloquant les signaux nerveux dans votre corps.	It works by blocking nerve signals in your body.
Le métoclopramide agit en bloquant une substance naturelle (la dopamine).	Metoclopramide works by blocking a natural substance (dopamine).
Propecia fonctionne en bloquant l'enzyme 5 alpha réductase.	Propecia works by blocking the enzyme 5 alpha reductase.
Il agit en bloquant la synthèse de certains facteurs de coagulation.	It works by blocking the synthesis of certain clotting factors.
Le flux sera par défaut ouvert en mode bloquant.	The stream will by default be opened in blocking mode.
En bloquant ces récepteurs, Glivec contribue à contrôler la division cellulaire.	By blocking these receptors, Glivec helps to control cell division.
Prilosek travaille en bloquant la production acide dans l'estomac.	Prilosek works by blocking acid production in the stomach.
En bloquant ces récepteurs, Tyverb contribue à contrôler la division cellulaire.	By blocking these receptors, Tyverb helps to control cell division.
Le socket sera ouvert par défaut en mode bloquant.	The socket will by default be opened in blocking mode.
Regardez juste combien puissant vous deviendrez en bloquant le myostatin.	Just look at how powerful you will become by blocking myostatin.
La police a essayé d'arrêter la manifestation en bloquant les rues.	The police tried to stop the manifestation by blocking the streets.
La socket sera ouverte par défaut en mode bloquant.	The socket will by default be opened in blocking mode.
Il agit en bloquant l'action de l'histamine dans l'estomac.	It works by blocking the action of histamine in the stomach.
Diovan agit en bloquant l’ effet de l’ angiotensine II.	Diovan works by blocking the effect of angiotensin II.
Retirez tout objet bloquant le chemin des chariots de cartouches.	Remove any objects blocking the path of the cartridge carriers.
En bloquant ces récepteurs, alosétron est en mesure de contrôler efficacement l'IBS.	By blocking these receptors, alosetron is able to effectively control IBS.
Il agit en bloquant la croissance de la paroi cellulaire bactérienne.	It works by blocking the growth of the bacterial cell wall.
Le valsartan agit en bloquant l'effet de l'angiotensine II.	Valsartan works by blocking the effect of angiotensin II.