bloquer

Et si tu bloquais la fenêtre ?	What if you tape the window?
Mais pour ce qui était d'écrire des paroles, je bloquais.	But in terms of writing music and lyrics, I couldn't do it.
Je bloquais la vérité.	I was blocking out the truth.
J'ai réfléchi toute la nuit. Je bloquais sur cette question.	I thought about it all night and there was one question I couldn't answer.
Je bloquais la porte.	I stood in the doorway.
J'ai réfléchi toute la nuit. Je bloquais sur cette question.	Ok, I thought about it all night and there was a question I couldn't answer.
Tu bloquais sur Hawaï.	Well, you wouldn't let the Hawaii thing go.
Je bloquais la porte.	I was right outside.
Je bloquais comme un pro.	I check people left and right.
Il se passerait la même chose si je bloquais la lumière du projecteur avec mon pouce. Je pourrais vous voir, au dernier rang.	It would be the same thing if I put my thumb up and blocked that spotlight that's getting right in my eye, I can see you in the back row.
Je me suis levé une seconde, et les gens derrière moi m'ont insulté parce que je leur bloquais la vue.	I got up for a second, and the people behind me swore at me because I was blocking their view.
J'étais en plein milieu du carrefour, je bloquais tout le monde.	There i was right in the middle of the street, blocking traffic.