blood-thinning

Translator
Examples

Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent.	Si votre chien prend un traitement anticoagulant, prévenir votre vétérinaire.
If you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants), minor bleeding events are likely to occur commonly.	En cas de prise concomitante d’ anticoagulants, des petits saignements peuvent fréquemment se produire.
Chamomile may not be suitable for pregnant women, people with asthma, people with low blood sugar, or people taking blood-thinning medications.	La camomille ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes asthmatiques, aux personnes ayant une hypoglycémie et aux personnes prenant des médicaments anticoagulants.
Avoid using chamomile if you are taking sedatives, blood-thinning medications, birth control pills, statins, or medicine for blood pressure or diabetes.	Évitez cette plante si vous prenez déjà des somnifères, des anticoagulants, des pilules contraceptives, des statines contre le cholestérol ou des médicaments pour la tension ou le diabète.
Salicylic acid has an anti-inflammatory and blood-thinning action.	L'acide salycilique a un effet anti-inflammatoire et diluant sur le sang.
An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Abseamed.	Il est souvent nécessaire d'augmenter les doses d'héparine (un médicament spécial qui fluidifie le sang) lors de l’ hémodialyse au cours d'un traitement par Abseamed.
An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Binocrit.	Il est souvent nécessaire d'augmenter les doses d'héparine (un médicament spécial qui fluidifie le sang) lors de l’ hémodialyse au cours d'un traitement par Binocrit.
An increase in dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Epoetin alfa HEXAL.	Il est souvent nécessaire d'augmenter les doses d'héparine (un médicament spécial qui fluidifie le sang) lors de l’ hémodialyse au cours d'un traitement par Epoetin alfa HEXAL.
An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is often needed during the course of therapy with Silapo to minimize the risk of blood clotting.	Une augmentation de la dose d’héparine (anticoagulant) pendant l’hémodialyse est souvent nécessaire pendant le traitement par Silapo pour minimiser les chances de coagulation.
An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine (heparin) during haemodialysis is often needed during the course of therapy with Retacrit to minimize the risk of blood clotting.	Une augmentation de la dose d’héparine (anticoagulant) pendant l’hémodialyse est souvent nécessaire pendant le traitement par Retacrit pour minimiser les chances de coagulation.
Have a history of bleeding disorders or are taking any blood-thinning (anticoagulant) medicines, aspirin, or other medicines that affect blood clotting.	Prévenez votre médecin si vous avez des antécédents de troubles de la coagulation ou si vous prenez des anticoagulants (pour éclaircir le sang) des médicaments, l'aspirine, ou d'autres médicaments qui affectent la coagulation du sang.