blood lead

Translator
Examples

In September 2015, Gaskin stood with Hanna-Attisha and other professionals who were part of the health coalition to release the blood lead level data to the community.	En septembre 2015, Gaskin, Mona Hanna-Attisha et d’autres professionnels faisant partie de la coalition sanitaire ont révélé les dosages sanguins en plomb qui avaient été effectués.
Several studies showed that this decrease was associated with a significant decrease in blood lead levels.	Plusieurs études ont montré que cette diminution était associée à une diminution sensible des niveaux de plomb dans le sang.
This can reduce tiredness and fatigue (magnesium), support a healthy muscle function support (calcium), maintain a normal level of testosterone in the blood lead (zinc) and even protect cells from oxidative stress (vitamin B2).	Notre produit peut réduire la fatigue ou l’état de fatigue (magnésium), contribue à une fonction musculaire saine (calcium), maintient un niveau normal de testostérone dans le sang (zinc), et lutte contre le stress oxydatif (vitamine B2).
This can reduce tiredness and fatigue (magnesium), support a healthy muscle function support (calcium), maintain a normal level of testosterone in the blood lead (zinc) and even protect cells from oxidative stress (vitamin B2).	Notre produit peut réduire la fatigue ou l’état de fatigue (magnésium), contribue à une fonction musculaire saine (calcium), maintient un niveau normal de testostérone dans le sang (zinc), et lutte contre le testostérone dans le sang
For the treatment of lead poisoning in pediatric patients with blood lead levels above 45 µg/dL.	Pour le traitement de l'intoxication au plomb chez les patients pédiatriques atteints d'une plombémie supérieure à 45 mg / dL.
The banning of leaded gasoline resulted to significant improvement in blood lead levels among children in Metro Manila since 2000, when the unleaded gasoline policy has been implemented.	L'interdiction de l'essence au plomb entrée en vigueur en 2000 s'est traduite depuis par une amélioration notable des niveaux sanguins de plomb parmi les enfants à Metro-Manille.
Vitamin C supplements can reduce the blood lead level.	Les suppléments de vitamine C peuvent réduire le niveau de plomb dans le sang.
High blood lead levels, once detected, are amenable to simple treatments.	Les niveaux élevés de plomb dans le sang, une fois détectés, se prêtent à des traitements simples.
We want YOU to know your blood lead level, and we want you to tell US.	Nous voulons que VOUS connaissiez votre niveau de plomb dans le sang, et nous voulons que VOUS nous dites.
If the answer to any of the above questions if YES, then the child is considered to be at risk of high dose lead exposure and should be screened with a blood lead test.	Si la réponse à l'une des questions ci-dessus est OUI, alors l'enfant est considéré comme susceptible d'avoir été exposé à une forte dose de plomb et devrait recevoir un examen du sang pour le plomb.
For example, those diagnosed with high blood lead levels need not only appropriate medical treatment, but the source of contamination must also be determined, and measures need to be taken to eliminate the danger.	Par exemple, les personnes ayant un taux élevé de plomb dans le sang nécessitent certes un traitement médical approprié mais il faut aussi déterminer la source de la contamination et prendre des mesures pour éliminer le danger.
Blood tests carried out on a small group of neurologically impaired children found extremely high blood lead levels, the highest level being more than eight times the WHO cut-off point of 25 microgram/dl.	Les prises de sang effectuées sur un petit groupe d'enfants à déficience neurologique ont révélé des niveaux extrêmement élevés de plomb dans le sang, le plus élevé dépassant plus de huit fois la limite de 25 microgr/dl fixée par l'OMS .
At well-child visits at ages 1 and 2, your health care provider should collect a blood specimen to check for screening for elevated blood lead levels, regardless of your answers to the risk assessment questions.	Lors des visites médicales de routine de votre enfant à 1 et 2 ans, votre docteur peut prélever un échantillon de sang pour voir s'il s'y trouve des niveaux de plomb élevés, quelles que soient vos réponses aux questions d'évaluation des risques.