bloke

Dictionary
Examples

You know the best way to make a bloke talk?	Vous connaissez le meilleur moyen de faire parler quelqu'un ?
Good Lord, no! It's the bloke she's dancing with.	Seigneur, non ! C'est le type avec qui elle danse.
I met a bloke there, sir, who opened my eyes.	J'ai rencontré un type là-bas, qui m'a ouvert les yeux.
You can have the bloke, but you leave me the sheila.	Tu peux avoir le type, mais tu me laisses la gonzesse.
Yeah, it's nice having a bloke to talk to.	Oui, c'est sympa d'avoir un pote à qui parler.
You weren't exactly the most reliable bloke in the world.	Tu n'étais pas vraiment le type le plus fiable du monde.
Reckon you want a name for this bloke, yeah?	Tu cherches un nom pour ce mec, c'est ça ?
Why would I want a better-looking bloke than me here?	Pourquoi je voudrais d'un gars plus beau que moi ici ?
Look, she's found a bloke. So what?	Écoute, elle a trouvé un type. Et alors ?
I'm just a bloke in a box, telling stories.	Je suis juste un type dans une boîte, qui raconte des histoires.
I got the name of a bloke in Nunhead.	J'ai le nom d'un mec à Nunhead.
Why would anyone want to watch a bloke read out a book?	Pourquoi quelqu'un voudrait regarder un type lire un livre ?
I'll tell you exactly what I told the other bloke.	Je vais vous dire ce que j'ai dit à l'autre type.
Look, OK, I don't know who this bloke is.	Bon, d'accord, je ne sais pas qui est ce type.
Yeah, bloke will have all the details at his fingertips.	Ouais, ce type aura tous les détails sur le bout des doigts .
The bloke didn't know what he was doing.	Le type ne savait pas ce qu'il faisait.
And if I was a bloke, I'd let you.	Et si j'étais un mec, je te laisserais faire.
He's been with that bloke five years now.	Il est avec ce mec depuis 5 ans.
Well, otherwise, he was just a bloke in a ditch.	Sinon, c'était rien qu'un mec dans un fossé.
So, how did this bloke get your number?	Alors, où ce type a-t-il eu ton numéro ?