bloguer

to blog

Inscrivez-vous à ce blogue et recevez des avis de nouveaux blogues par courriel.	Subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Veuillez l’afficher sur vos sites Web et blogues.	Please post it on your websites and blogs.
Veuillez l’afficher sur vos sites Web et vos blogues.	Please post it on your websites and blogs.
Notre site Web propose des blogues ou des forums communautaires accessibles au public.	Our website offers publicly accessible blogs or community forums.
Nos blogues et API (sauf si nous avons fourni une politique séparée pour ces services).	Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).
Des blogues aux critiques de magazines, nos produits ne passent pas inaperçus.	From blogs to magazine reviews, our products are making quite the splash.
Je dois lire quelques blogues pour me faire une opinion.	I'd have to read a couple of blogs before I could form an opinion.
Il s'agit notamment de forums, de wikis, de blogues et d'autres plateformes de réseau social.	These include forums, wikis, blogs and other social media platforms.
Les médias indépendants, les blogues et les sites web ont aussi été fermés.	Independent media, blog spots and websites were also shut down at the time.
La façon la plus rapide d'accéder à vos sites, applications, outils, réseaux et blogues préférés	The quickest way to access your favorite sites, apps, tools, networks and blogs.
Nos blogues et interfaces de programmation (sauf si nous avons prévu une politique distincte pour ces services).	Our blogs and APIs (unless we have provided a separate policy for those services).
Je vais te montrer comment te rendre aux blogues et aux CRI.	Then I'll show you how to get to the posting boards and the lRCs.
Il faut en parler sur les blogues, sur Twitter. Ils fraudent le monde entier.	We've got to get the story out on blogs, Twitter, they're defrauding the world.
Tu blogues la route.	You're blocking the road.
L’usage des nouveaux médias pour diffuser les messages (réseaux sociaux, vidéos, blogues, Twitter, etc.)	Using new media channels to spread messages (eg. social networks, videos, blogs, twitter, etc)
Toutefois, ce site peut contenir des forums, des blogues, des babillards ou autres fonctionnalités pour les utilisateurs.	However, this site may make forums, blogs, message boards or similar available to its users.
Une autre affiche désignait nommément deux blogues, Al Rojo Vivo et Blog del Narco, selon ce que rapporte CNN.	Another placard listed two blogs by name, Al Rojo Vivo and Blog del Narco, reported CNN.
Dans nos articles, textos ou blogues, nous devons présumer que nous sommes dans le domaine public.	When we post, text, or blog, we should assume that we are publishing at the public level.
Une fois que vous avez choisi quelques blogueurs que vous souhaitez contacter, familiarisez-vous avec leurs blogues et découvrez leurs intérêts.	Once you have chosen a few you would like to contact, familiarise yourselves with their blogs and understand their interests.
Dans nos publications, nos textos et nos blogues, nous devrions considérer que nous sommes dans le domaine public.	When we post, text, or blog, we should assume that we are publishing at the public level.