bloc-cylindres

Dictionary
Examples

Par conséquent, les pièces moulées telles que le bloc-cylindres du moteur, la culasse et le vilebrequin de l'automobile sont produites par le procédé de moulage au sable humide à l'argile.	Therefore, castings such as the engine cylinder block, cylinder head and crankshaft of the automobile are produced by the clay wet sand molding process.
Si le bloc-cylindres est endommagé ou cassé, le moteur de la voiture ne fonctionnera pas.	If the cylinder block gets damaged or broken, the car's engine won't work.
Le bloc-cylindres est fissuré. Ça va te coûter les yeux de la tête pour le faire réparer.	The cylinder block is cracked. It's going to cost you an arm and a leg to get it fixed.
Le bloc-cylindres 1N3576 est utilisé pour le moteur diesel Caterpillar 3306B .	Cylinder Block 1N3576 is used for Caterpillar 3306B Diesel Engine.
Application typique : panneau de moule de machine d'injection, bloc-cylindres de moteur et ainsi de suite.	Typical application: injection machine mould board, engine cylinder block and so on.
Les moteurs ont quatre parties de base (4Cs : bloc-cylindres, culasse, vilebrequin et arbre à cames) sont tous usinés ici.	Engines have four basic parts (4Cs: cylinder block, cylinder head, crankshaft and camshaft) are all produced here.
Les deux entreprises étudient déjà la façon d’augmenter l’efficacité de la combustion et de la lubrification par le lubrifiant moteur en développant de nouvelles solutions pour optimiser l’usinage et l’état de surface du bloc-cylindres.	The two companies are already exploring how to increase the efficiency of combustion and engine oil lubrication by developing new solutions to optimise cylinder-block machining and surface finishing.