blob

Translator
Examples

Taille BLOB retourne la taille de blob exprimée en octets.	BLOB size returns the size of blob expressed in bytes.
Sélectionnez un blob de votre équipe en cliquant dessus avec la souris.	Select a blob on your team by clicking it with the mouse.
Créer un nouveau blob qui contient le contenu d’un nouveau fichier.	Create a new blob, which contains the contents of a new file.
On dirait que le problème vient de la machine à blob.	Okay, looks like the problem is in the gooery.
Or ce fabricant de blob était l'un de leurs infections avec quelques autres.	Or this blob maker was one of their infections with a couple others.
Il se passe quoi si tu le blob ?	Well, what happens if you blob it?
La commande n’effectue pas de contrôle sur le contenu du paramètre texteEncodé ou blob.	The command does not verify the contents of the encodedText or blob parameter.
Ce petit exemple permet de comprendre l'entrée et la sortie des données dans un blob.	This simple example helps us understand the entry and removal of data in a BLOB.
La charge utile est un blob de code indépendant de la position avec toutes ses données incorporées.	The payload is a position-independent blob of code with all its data embedded within.
Il fini par remarquer que le blob lisait certains registres qui n'étaient jamais écrit.	Finally, he noticed that the blob did read out some registers which were never set / written to.
Nous allons tracer cette méthode pour voir comment se remplit le blob et comment il restitue les variables.	We're going to trace this method to see how it fills the BLOB and how it restores the variables.
Premièrement, vous pouvez injecter automatiquement la somme de contrôle SHA-1 d'un blob dans un champ $Id $ d'un fichier.	First, you can inject the SHA-1 checksum of a blob into an $Id$ field in the file automatically.
Premièrement, vous pouvez injecter automatiquement la somme de contrôle SHA-1 d’un blob dans un champ $Id $ d’un fichier.	First, you can inject the SHA-1 checksum of a blob into an $Id$ field in the file automatically.
Le fichier d'index liste les noms de fichier ainsi que l'identifiant du blob associé et quelques autres données.	The index file lists the filenames along with the identifier of the associated blob, as well as some other data.
Dans cette aventure sur plateforme Key&Shield, tu joues le rôle de Buddy, un blob jaune qui essaie de sauver ses amis.	In the platform adventure Key&Shield you take on the role of Buddy, a yellow blob who tries to rescue his friends.
Mah-jong en Dans cette aventure sur plateforme Key&Shield, tu joues le rôle de Buddy, un blob jaune qui essaie de sauver ses amis.	In the platform adventure Key&Shield you take on the role of Buddy, a yellow blob who tries to rescue his friends.
Lorsque vous écrivez des données dans le stockage d'objets blob Microsoft Azure, vous avez la possibilité de les insérer dans un objet cible existant ou de créer un nouvel objet cible.	When you write to Microsoft Azure Blob Storage, you can insert data to a target object or create a new target object.
Je sais que ce n'est pas ce que vous voulez entendre maintenant Mais il y a un blob sur le radar de la taille du Nouveau-Mexique et ça vient vers nous.	I know this isn't what you want to hear right now but there's a blob on the scope the size of New Mexico and it's heading your way.
Si vous ne passez pas le paramètre optionnel , la liste hiérarchique est stockée au début de blob* en remplaçant son contenu précédent, et la taille du BLOB est modifiée en conséquence.	If you do not specify the * optional parameter, the hierarchical list is stored at the beginning of the BLOB, overriding its previous contents; the size of the BLOB is adjusted accordingly.
Un unique arbre contient une ou plusieurs entrées, chacune étant l’empreinte SHA-1 d’un blob ou d’un sous-arbre (sub-tree) avec ses droits d’accès (mode), son type et son nom de fichier associés.	A single tree object contains one or more tree entries, each of which contains a SHA-1 pointer to a blob or subtree with its associated mode, type, and filename.