blitz

bombardement (aérien)

There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand.	Il y a un linebacker de football universitaire qui attaque, tacle, récupère une mauvaise prise de balle, le tout avec une main.
Since these blitzes were carried out independently by many different groupings of people, the results were naturally very diverse.	Comme ces raids étaient menés de manière indépendante par de nombreux groupes de gens très différents, les résultats étaient eux aussi variés.
These comparisons are simply a rough preliminary attempt to put blitzes in perspective, to clarify what they are or could be.	Ces comparaisons ne sont qu’une première tentative pour mettre les raids en perspective ; préciser ce qu’ils sont et pourraient être.
Mass demonstrations have a greater force of numbers, but they lack the flexibility that enables blitzes to move rapidly and to disperse and regroup as appropriate.	Les manifestations de masse ont la force du nombre, mais il leur manque la souplesse qui permet aux raids de se déplacer rapidement, et de se disperser et regrouper selon les besoins.
Through the adjustment of parts and data setting, the machine can produce pastries of spring roll, but also samosa, blini, blitzes, nalesniki, and crepe with stable and high quality.	Grâce au réglage des pièces et au réglage des données, la machine peut produire des pâtisseries à base de nems, mais aussi de samosa, Blini, blitz, nalesniki et Crêpe avec une qualité stable et élevée.
So far none of the blitzes have been as lucid or articulate as the situationist scandals, but on the other hand they have been more numerous and more physically aggressive (due to the larger numbers of people involved).	Jusqu’à présent, aucun de ces raids n’a été aussi lucide et précis que les scandales situationnistes, mais — grâce au nombre bien plus important de ceux qui y ont participé — ils ont été bien plus nombreux et bien plus physiquement agressifs.