blister

ampoule

They said your face was blistered, but you look okay.	On m'a dit pour votre visage, mais ca a I'air d'aller. Ç
Why aren't they blistered?	Tu ne t'es pas brûlé ?
Pack size of one, in either blistered, with or without an automatic needle guard or non-blistered packaging.	Boîte de une seringue sécurisée ou non, avec ou sans plaquette thermoformée.
They said your face was blistered, but you look okay.	Non. Vous ne mangez pas ?
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	Les seringues peuvent être présentées sous plaquette thermoformée (boîte de 1et 4 seringues) ou sans plaquette thermoformée (boîte de 1seringue uniquement).
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	Les seringues peuvent être présentées sous plaquette thermoformée (boîte de 1 et 4 seringues) ou sans plaquette thermoformée (boîte de 1seringue uniquement).
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	Les seringues peuvent être présentées sous plaquette thermoformée (boîte de 1 et 4 seringues) ou sans plaquette thermoformée (boîte de 1seringue uniquement). m
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	Les seringues peuvent être présentées sous plaquette thermoformée (boîte de 1 et 4 seringues) ou sans plaquette thermoformée (boîte de 1seringue uniquement). e
At a sports stadium in Mexico City, which has provided a staging post for thousands of people, many have sought treatment for blistered feet, respiratory infections, diarrhoea and other ailments.	Dans un stade de Mexico qui a servi de point de ravitaillement pour des milliers de personnes, beaucoup ont demandé des soins pour des ampoules aux pieds, des infections respiratoires, des diarrhées et d’autres affections.
The man was amused he did not remember his name but remembered the exact details of his own body: muscles toned, stubble on its face, blistered sunburn on its bare shoulders.	L’homme s'amusa de constater que bien qu’il ne se souvienne pas de son nom, les moindres détails de son corps lui étaient connus : muscles saillants, barbe de trois jours, coups de soleil sur ses épaules nues.
They forgot that in this matter of winning economic independence they were, as in other fields, travelling in the footsteps of their younger sisters and reaping the fruits of the efforts of their blistered hands.	Elles oublient qu'en ce qui concerne la lutte pour l'indépendance économique, elles ne faisaient que, sur d'autres terrains, suivre les pas de leurs petites sœurs et récolter les fruits des efforts entrepris de leurs mains cloquées.
The boots blistered my feet.	Les bottes m'ont fait des ampoules aux pieds.
Can we stop and rest? My feet blistered from so much walking!	Est-ce qu’on peut s’arrêter et se reposer ? J’ai des ampoules aux pieds à force de marcher autant !
Do Not Use In Large Quantities, Particularly Over Raw Surfaces Or Blistered Areas.	N'employez pas en grande quantité, en particulier au-dessus des surfaces crues ou des secteurs boursouflés.
His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful.	Ses pieds, comme ceux de beaucoup d'autres, sont écorchés vifs et boursoufflés, rendant chaque pas douloureux.
Pack size of one, in either blistered or non-blistered packaging.	caoutchouc et d’ une aiguille en acier inoxydable.
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	plaquette thermoformée (boîte de 1seringue uniquement).
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).	Les seringues peuvent être présentées sous plaquette thermoformée (boîte de 1 et 4 seringues) ou sans C
After I prayed for her and sprayed Muan Sweet Water on the blistered areas, she said that the pain disappeared.	Après avoir prié pour elle et avoir répandu de l'eau douce de Muan sur la partie atteinte, elle a dit que la douleur avait disparu.
My foot's blistered in a balloon... and there's blood on my new dress.	Mon pied est enflé comme un ballon. Ma nouvelle robe est tâchée de sang.