blip

And you see these blips on the signal?	Vous voyez ces petits pics sur le signal ?
I don't like blips.	Je hais les blips.
As politicians, we have a responsibility to inform our citizens about the positive aspects of the relationship, notwithstanding the fact that there are occasional blips in it.	En tant que décideurs politiques, nous avons la responsabilité d’informer nos citoyens sur les aspects positifs de la relation transatlantique, nonobstant le fait qu’elle subit parfois quelques soubresauts.
The IGGs meeting also provided a forum where exporting and importing countries could discuss the type of actions they should take in the case of future market blips.	La réunion du GIG fournit également un forum où les pays importateurs et exportateurs pouvaient débattre du type d’actions à adopter lors de nouvelles fluctuations du marché.
Turn your phones off. The blips are annoying me to no end.	Éteignez vos téléphones. Les bips m'agacent énormément.
Well, we Blips, and we over here.	Bien, on est des Blips et on est par là.
We'll always be Blips.	On est condamnés à être des Bips !
There's no new blips.	Aucune anomalie.
In fact, it seems that it's almost always going down, with just a few little blips of improvement along the way.	En fait, il semble que c'est presque toujours en baisse, avec seulement quelques petits blips une amélioration de la route.
Yeah, there were a couple little blips, I guess.	Des bricoles.