blinder

Ça a dû vous coûter une blinde.	It must have cost you a fortune.
Ça a dû te coûter une blinde.	It must have cost you a fortune.
British Armour achète des SUV, les démonte, puis les blinde avec de l'acier Armox.	British Armour buys SUVs, dismantles them and then armors them with Armox.
Non, un problème familial s'est présenté, et ça va coûter une blinde.	No, a family situation has come up, And it's gonna cost a lot.
Ça m'a coûté une blinde !	It cost me a fortune!
Je me suis jamais planté à toute blinde.	I've never been hurt going all-out.
On peut se faire une blinde.	You could make a lot of money.
Les nibards, ça coûte une blinde.	That costs a whole bunch of money.
Ça m'a coûté une blinde.	Cost me a hundred dollars.
Comme vous dites, y en a pour une blinde.	Said it was worth a fortune.
Y en a pour une blinde.	Must have cost a fortune.
Je blinde de mon côté.	I'll dispatch everyone I can spare.
On peut se faire une blinde.	It makes good money.
Il est grand comme ça. Il sort des coulisses... à toute blinde et s'arrête sur une pièce !	He's way up here, and he rides out from the wings like the wind and he comes out here and stops on a dime!
- Une blinde.	This is not a good time
Ça coûte pas une blinde ?	How much does something like that cost?
Je vais nulle part. Et on double la blinde.	No, I'm not going anywhere.
Ça coûte une blinde, ici.	This place is expensive.
C'est du vison, ça vaut une blinde.	It was in the bedroom.
C'est du vison, ça vaut une blinde.	I was in the sleeping chamber.