blend

The beans are carefully weighed and blended according to specifications.	Les fèves sont soigneusement pesées et mélangées conformément aux spécifications.
The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.	Les matériaux mélangés sont particulièrement résistant aux rayures et à la corrosion.
The component contains polyester and cotton, the fabric is blended.	Le composant contient du polyester et du coton, le tissu est mélangé.
These principles apply equally to families, blended or not.	Ces principes s'appliquent à toutes les familles, recomposées ou non.
Raw materials are fed into mixers and blended together.	Les matières premières sont introduites dans des mélangeurs et mélangées ensemble.
The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.	Les matériaux mélangés sont particulièrement résistants aux rayures et à la corrosion .
Which are the advantages of a blended approach?	Quels sont les avantages d'une approche mixte ?
Powerful attacks that blended as they went in the same direction.	De puissantes attaques qui fusionnèrent, puisqu'elles partaient dans la même direction.
The nibs are blended, combining as many as 8-10 varieties.	Les amandes sont mélangées, combinant jusqu'à 8 à 10 variétés.
Much of human Love is blended with elements of self-gratification.	Beaucoup d’Amour humain est mélangé à des éléments d’autogratification.
Our product contains purely natural ingredients blended together in a specific proportion.	Notre produit contient des ingrédients purement naturels mélangés ensemble dans une proportion spécifique.
A minimal amount of silica is the blended with the raw ingredient.	Une quantité minimale de silice est mélangée aux ingrédients bruts.
However, both are blended before storage.	Toutefois, les deux sont mélangés avant le stockage.
The two components (W and C) must be blended thoroughly prior to carburization.	Les deux composants (W et C) doivent être mélangés soigneusement avant la carburation.
One is blended malt and the other is single-grain.	L'une est de malt mélangé et l'autre est à grain unique.
Merino extra fine blended with a high end mohair fiber.	Merino extra fine mélangée avec une fibre de mohair haut de gamme.
Buying this oil, make sure that it is not blended filler.	L'achat de cette huile, assurez-vous que ce n'est pas de remplissage mélangé.
Many gas stations already supply fuels blended with ethanol.	De nombreuses stations-service proposent déjà des carburants mélangés avec de l'éthanol.
The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.	Ce mélange de matériaux est particulièrement résistant aux rayures et à la corrosion.
My husband and I created a blended family.	Mon mari et moi-même avons créé une famille métissée.