blatte

Dictionary
Examples

Les plus forts taux d'allergènes de blatte se trouvent généralement dans la cuisine.	The highest levels of cockroach allergens are typically found in the kitchen.
Ne laissez pas des miettes s'accumuler à l'intérieur de la boîte, car une blatte peut survivre avec quelques miettes pendant un long moment.	Don't allow crumbs to accumulate around the sealed bag inside the box because a cockroach can live on crumbs for a long time.
Pourquoi des résultats positifs sont-ils parfois obtenus pour le d1 (acarien dermatophagoïde, dermatophagoides pteronyssinus) et l'i6 (blatte germanique, blattella germanica) en l'absence de toute exposition connue à la blatte ?	Why are positive test results sometimes obtained for d1 (house dust mite, Dermatophagoides pterinyssinus) and i6 (cockroach, Blatella germanica) when there is no known exposure to i6?
En Russie, la petite blatte d'Asie (Blatta orientalis) a partout chassé devant elle sa grande congénère.	In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.
La blatte provoque fréquemment des symptômes d'asthme, de rhinite allergique, de conjonctivite allergique et d'eczéma allergique chez les personnes sensibilisées.	Cockroach may commonly induce symptoms of asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis and allergic eczema in sensitized individuals.
Les IgE spécifiques de la blatte sont souvent trouvées chez les patients atteints d'asthme ou d'autres affections allergiques, dans le monde entier.	Cockroach-specific IgE antibodies are frequently found in patients with asthma and other allergic conditions all over the world.
Les anticorps IgE spécifiques à la blatte sont souvent trouvés chez les patients atteints d'asthme ou d'autres affections allergiques, dans le monde entier.	Cockroach-specific IgE antibodies are frequently found in patients with asthma and other allergic conditions all over the world.
Les polysaccharides de Lycium barbarum sont dérivés des sclérotes des champignons du genre Polyporaceae et représentent 70 % à 90 % du poids sec total du sclérote, principalement dans les fructifications, les hyphes et le bouillon de fermentation de la blatte.	Lycium barbarum polysaccharides are derived from the sclerotia of the fungi of the genus Polyporaceae, accounting for 70% to 90% of the total dry weight of the sclerotium, mainly distributed in the fruiting bodies, hyphae and fermentation broth of the cockroach.
En Russie, la petite blatte asiatique s'est partout substituée à sa congénère plus grande qu'elle a chassée.	In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.