blasphémer

Les injures, les blasphèmes et les obscénités, y compris leurs abréviations ou substituts.	Profanity or curse words, including abbreviations, masking and fill-ins.
Laissez les blasphèmes en dehors de ça.	Mr Witley, blasphemy had nothing to do with it.
C'est le pire des blasphèmes.	That is the ultimate blasphemy.
Il voyait comment sa société se dégradait avec l'impurité morale et la propagation de blasphèmes (cf. Aut 316, 317).	He observed his society degraded with moral impurity and with the spread of blasphemies (Aut 316.317).
Vos blasphèmes vous reviennent.	Time for a bit of blasphemy!
Tu blasphèmes ?	You shouldn't say that!
Aidez cette nation à résister aux blasphèmes qui pourront nous être imposés pour nous forcer à nier Votre Présence.	Help this nation to stand up against the blasphemies, which may be inflicted upon us to force us to deny Your Presence.
Aussi, au lieu d’avoir le nom de Blasphème écrit uniquement sur ses têtes, tout son corps est rempli de noms de blasphèmes.	Also, rather than having the name of Blasphemy written only over his heads, his whole body is full of names of blasphemies.
Meurtres, adultères, fornications, méchancetés, fraude, luxure, regard envieux, blasphèmes, orgueil, et folie sortent de lui sans cesse.	Murders, adulteries, fornications, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness come out of him incessantly and in turn.
Nous pouvons digérer obscénités et blasphèmes ; personnellement j'admire sincèrement Notre Dame des Fleurs de Jean Genet, qui les combinait fort bien.	We are able to stomach obscenity and blasphemy; I am a great admirer of Notre Dame de Fleurs by Jean Genet, who combined both.
Cet appel à la proclamation de la Bonne Nouvelle est d'autant plus urgent lorsque l'on prend en considération que on continue à raconter à son sujet tout genre d'opinions trompeuses, et même blasphèmes.	This call to preach the Good News is therefore more urgent if we bear in mind that we keep on hearing all kind of wrong, and even blasphemous, opinions about him.
Le paysan fut condamné à dix coups de fouet pour les blasphèmes qu'il avait prononcés.	The peasant was sentenced to ten lashes for the oaths he uttered.
La religieuse m'a frappé la main avec une règle à cause de mes blasphèmes.	The nun slapped me on the hand with a ruler for my profanity.
Je n'utilise plus de blasphèmes.	I no longer use profanity.
Et maintenant, M. Nassauer propose ce qui semble être une loi contre les blasphèmes écologiques.	Now we have Mr Nassauer introducing what appears to be a sort of environmental blasphemy law.
Tu blasphèmes !	Well, that's the sin of blasphemy.
[ Marmonnement de blasphèmes ] Hé, j'ai pas fini !	I ain't done yet.
Alors les scribes et les pharisiens commencèrent à raisonner et à dire : Qui est celui-ci, qui prononce des blasphèmes ?	And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this who speaketh blasphemies?
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire : Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes ?	And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies?
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire : Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes ?	And the scribes and the Pharisees began to reason [in their minds], saying, Who is this who speaks blasphemies?