blanchir

to whiten

Nous vous garantissons que vos dents blanchissent de 3-8 degrés.	We guarantee that your teeth will whiten 3-8 degrees.
Comme ses cousins qui blanchissent, il est en train de repousser l'algue.	Like its cousins that bleach, it's fighting back the algae.
Les récifs de corail blanchissent, ébouillantés par des eaux tropicales surchauffées.	Coral reefs are bleaching, scalded by overheated tropical waters.
Celui des banques, qui gèrent les comptes et blanchissent l'argent.	Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Peut-être qu'il n'y a pas de secret pour personne que fraisconcombres blanchissent très efficacement la peau.	Perhaps it is no secret that freshcucumbers very effectively whiten the skin.
Beaucoup de gens qui sont dans l'industrie du divertissement blanchissent les dents tout le temps.	Many people who are in the entertainment industry will have their teeth whitened all the time.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	I tell you, look up and see that the fields are already white for harvest!
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	I tell you, lift up your eyes, and see how the fields are already white for harvest.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields! They are already white for harvest.
Les Dentifrices blanchissants blanchissent les dents, car ils contiennent des abrasifs doux qui gencivent les taches sur la surface de vos dents.	Whitening toothpastes whiten teeth because they contain mild abrasives that scrub off surface stains in your teeth.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white already to harvest.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries; for they are white already to harvest.
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, for they are already white for harvest!
Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.	Behold, I say to you, Lift up your eyes and behold the fields, for they are already white to harvest.
DiNozzo, tu es suspendu jusqu'à ce que les A.I. te blanchissent.	Somebody must've seen him.
De plus en plus de gens blanchissent les dents, ce qui vous incite à demander si le processus de blanchiment est sans danger ?	More and more people are whitening their teeth and this makes you wonder if the whitening process is safe?
Les pédoncules nettoient des fibres et lavent dans l'eau froide, coupent sur les lobules selon 2 cm, blanchissent 1 - 2 minutes et chargent à l'eau froide.	CHereshki clear of fibres and wash in cold water, cut on segments on 2 sm, scald 1 - 2 minutes and immerse in cold water.
Beaucoup de gens pensent que les stars ont des procédures de blanchiment des dents de temps en temps, mais la vérité est que peu d'entre eux blanchissent leurs dents.	Many people assume that stars have teeth whitening procedures every once in a while but the truth is that only few of them whiten their teeth.