blanchir de l'argent

Translator
Examples

En ce qui concerne la vie politique de tous les jours, il est important que le Monténégro ne devienne pas un refuge pour les étrangers désireux de payer moins d'impôts et de blanchir de l'argent mal acquis.	In terms of everyday politics, it is important that Montenegro should not become a haven for foreigners who want to pay less tax and launder ill-gotten gains.
Il est à San Francisco à blanchir de l'argent pour leur opération.	He's in San Francisco laundering money for their operation.
Si tu vas blanchir de l'argent, Walt, au moins, fais-le bien.	If you're gonna launder money, Walt at least do it right.
Il y a qu'un seule façon de blanchir de l'argent.	There's only one way to launder money.
Il n'y a qu'un seul moyen de blanchir de l'argent.	There's only one way to launder money.
Je connais un type qui cherche à blanchir de l'argent.	There's a guy I know that's lookin' to launder his cash.
Il l'utilise sûrement pour blanchir de l'argent .	He's probably using it to launder money.
Un endroit parfait pour blanchir de l'argent.	A perfect place to launder money.
Vous l'avez aidé à blanchir de l'argent.	And you've helped him launder money.
Me blanchir de l'argent pour le jeu.	Cleaning my money from the game.
Ils doivent blanchir de l'argent.	They must be laundering money.
Si c'est pour blanchir de l'argent.	When you're using it to launder drug money.
À l'intérieur, c'est le meilleur moyen de blanchir de l'argent.	On the inside, it's the best money laundry a growing boy could ask for.
C'est juste une façade que L'Avocat a financée pour blanchir de l'argent.	It's a money-laundering op for the Lawyer.
Elle voulait blanchir de l'argent. Pourquoi ?	She was willing to defraud a credit union with you.
Depuis peu, le jeu sur Internet est également perçu comme un moyen de blanchir de l'argent.	More recently, Internet gambling is also seen as a possible means of conducting money-laundering operations.
Si tu veux blanchir de l'argent, Walt, au moins, fais-le bien.	You worked here four years.
Combien d'autres Madoff y a-t-il encore à Wall Street, ou à la City à Londres, en train d'escroquer des gens ordinaires et de blanchir de l'argent ?	So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?
Ok. Très bien, écoute. J'ai fait en sorte de mettre en place un petit prêt professionnel pour toi pour que tu aies une façade afin de blanchir de l'argent.	Okay. Alright, listen. I've been working on setting up a small business loan for you so you can have the front to launder money through.
De façon à échapper à l'impôt et à blanchir de l'argent sale, on fait passer une bonne partie des diamants qui entrent en Europe pour des diamants libériens, guinéens ou gambiens.	A large volume of diamonds entering Europe is disguised as Liberian, Guinean and Gambian in order to evade taxation and launder money.