blanchiment d'argent

Translator
Examples

Ce salon fait du blanchiment d'argent depuis un long moment.	The salon's been a money-laundering front for a long time.
Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent.	An effective legal framework is essential in order to fight money-laundering.
Mesures de lutte contre la criminalité économique, notamment le blanchiment d'argent.	Measures to combat economic crime, including money-laundering.
La science du blanchiment d'argent est juste un de mes nombreux talents.	The science of money laundering is just one of my many talents.
En cas de blanchiment d'argent, ces difficultés étaient encore accrues.	Where money-laundering was involved, those difficulties of discovery were further compounded.
Un processus pourrait être introduit à l'avenir pour mesurer l'impact du blanchiment d'argent.	A future process might be introduced to measure the impact of money-laundering.
La Colombie a joint en annexe sa législation contre le blanchiment d'argent.	Colombia annexed a copy of its anti-money-laundering legislation.
Fondé sur sa longue expérience en blanchiment d'argent ?	Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
L'Azerbaïdjan a indiqué qu'un projet de législation sur le blanchiment d'argent était en cours d'élaboration.	Azerbaijan reported that a draft law on money- laundering was being developed.
Définition et étapes du blanchiment d'argent.	Definitions and stages of money-laundering.
Beaucoup d'États avaient créé un service spécialement chargé des problèmes de blanchiment d'argent.	Many States have established specialized agencies to deal with money-laundering.
Une législation a également été adoptée pour lutter contre le blanchiment d'argent.	Legislation had been enacted against money-laundering.
Loi sur la prévention du blanchiment d'argent (Journal officiel, No 69/97)	The Law on the Prevention of Money-Laundering (Official Gazette No.
Est-ce que le Cameroun compte promulguer une législation contre le blanchiment d'argent ?	Does Cameroon intend to enact anti-money-laundering legislation?
La question du secret bancaire revêt une importance critique dans les affaires de blanchiment d'argent.	The question of bank secrecy is seen as critical in money-laundering cases.
Cette portée restreinte avait limité le nombre des condamnations pour blanchiment d'argent.	Such a limited scope had resulted in few convictions on grounds of money-laundering.
R c. Finch et Bossino et consorts (Crown Court de Southwark) 1999 - (blanchiment d'argent)	R v Finch and Bossino and others (Southwark Crown Court) 1999—(money-laundering case)
Définition et étapes du blanchiment d'argent	Definitions and stages of money-laundering.
Des suspects ont été interpellés pour évasion fiscale, contrebande, blanchiment d'argent et fraude.	A number of suspects were apprehended on charges of tax evasion, smuggling, money-laundering and fraud.
Le MASAK étudie les cas de transaction douteuse du point de vue du blanchiment d'argent.	MASAK evaluates the suspicious transaction reports in terms of money-laundering cases.