blanch

Add broccoli and blanch them for 3-4 minutes.	Ajouter le brocoli et faire blanchir pendant 3-4 minutes.
If using as a thickener, blanch the whole okra first.	Si vous l'utilisez comme un épaississant, faites blanchir le gombo entier en premier.
Slice and blanch green onions.	Oignons verts de tranche et de blanchiment.
Well, I can blanch or I can talk, but I can't do both.	Et bien, je peux blanchir ou je peux parler mais je peux pas faire les deux.
Left: Skewer the prawns to prevent them from curling, then blanch them quickly in boiling salted water.	A gauche : Enfiler les crevettes sur une brochette pour éviter qu’elles ne se recroquevillent en cuisant, puis les blanchir rapidement dans de l’eau bouillante salée.
We take the grapes off the twigs, blanch the 3 minutes in boiling water, shift it into a colander and rinse it with cold water.	Les raisins sont enlevés des rameaux, blanchissant 3 minutes dans de l'eau bouillante, déposer une passoire et laver à l'eau froide.
Trim the asparagus spears and then blanch in a pan of boiling water for 1-2 minutes until almost tender but still with a slight bite.	Épluchez les tiges d'asperges, puis faites-les blanchir dans une casserole d'eau bouillante pendant 1 à 2 minutes jusqu'à ce qu'elles soient presque tendres, mais encore légèrement craquantes.
The recipe said to blanch the carrots by boiling them for one minute.	La recette disait de blanchir les carottes en les faisant bouillir pendant une minute.
Blanch the live snails in boiling water for five minutes.	Ébouillanter les escargots vivants dans l'eau bouillante pendant cinq minutes.
Blanch two sliced onions in a half oil half lard mixture.	Faire blondir deux oignons émincés dans moitié huile et moitié lard.
Blanch for a few minutes in boiling water.	Faire blanchir quelques minutes à l'eau bouillante.
Blanch the lardons, drain and sauté in oil until golden brown.	Blanchir les lardons, égoutter et sauter dans l’huile jusqu’à ce qu’ils soient dorés.
Blanch the cabbage leaves in salted water until they are soft.	Faîtes cuire les feuilles de chou dans l'eau salée jusqu'à ce qu'elle deviennent tendres.
Blanch the tomatoes by dropping them in the boiling water and allowing them to cook for 30 seconds.	Ébouillantez les tomates en mettant dans l'eau bouillante. Laissez-les pendant 30 secondes.
Blanch tomatoes with boiling water, rinse with cold water, remove skin and dice.	Blanchissez les tomates dans de l'eau bouillante, rincez-les sous l'eau froide, enlevez leur peau et coupezles en dés.
Blanch the almonds and then chop them finely.	Blanchis les amandes puis hache-les finement.
Clean the beans, blanch for five minutes, drain well and put aside.	Préparation : Lavez les cosses et blanchissez-les pendant cinq minutes dans de l'eau bouillante, puis égouttez-les.
The vegetables will look better on the platter if we blanch them first.	Les légumes auront meilleure apparence sur le plat si nous les blanchissons d'abord.
Rey Aneiros, Una aproximación a la responsabilidad internacional de las organizaciones internacionales (Valencia: Tirant lo Blanch, 2006), p. 166.	; A. Rey Aneiros, Una aproximación a la responsabilidad internacional de las organizaciones internacionales (Valencia : Tirant, 2006), p. 166.