blâmer

Après hier, tu me blames ?	After yesterday, do you blame me?
Ne me blames pas.	Don't blame it on me.
Ne te blames pas.	Well, don't beat yourself up.
Mais tu sais ce que je pense du fait que tu blames Keith pour t'avoir enlevé ça.	But you know what I think you're blaming Keith for taking that away from you.
Blames moi.	Blame it on me.
En 2008, trois blâmes ont été infligés à ce jour.	In 2008, three censures have been imposed to date.
Tu me blâmes de ce qui est arrivé à ton père.	You blame me for what happened to your father.
Je veux seulement que tu ne me blâmes pas trop.	I just don't want you to blame me too much.
Je te nourris de sucreries et tu me blâmes.	I am feeding you sweets and you are blaming me.
Ne fais pas ce truc de fille où tu te blâmes.	Don't do that girl thing where you blame yourself.
Il ne veut pas que tu blâmes quelqu'un d'autre.	He doesn't want you to blame anybody else.
Tu blâmes Ritchie pour ce que tu as fait ?	You're blaming Ritchie for what you're doing?
Donc, tu ne blâmes pas le film de t'avoir rendue...	So you don't blame the movie for getting all...?
Je ne veux pas que tu me blâmes si t'échoues aux exams.	I don't want you blaming me if you fail your exams.
Je ne pense pas qu'ils soient assez intelligents pour être blâmés.	I don't think they are smart enough for blame.
Ou est-ce moi que tu blâmes ?	Or is it me that you blame for all this?
Pourquoi est-ce qu'il faut toujours que tu blâmes les autres ?	Why you always gotta throw blame around all the time?
Et après toutes ses années, la seule personne que tu blâmes, c'est moi.	And after all these years, the only person you blame is me.
Tu me blâmes pour vos problèmes ?	You blame me for your problems?
Tu me blâmes pour ça Teresa ?	You're blaming me for this Teresa?