blâmer

to blame

Vous avez bon coeur, ne vous blâmez pas pour cela.	You have a good heart, don't blame yourself for that.
Vous me blâmez pour le choix que vous avez fait.	You blame me for the choices that you have made.
Oui, je suis sûre que vous ne vous blâmez pas.	Yes, I'm sure you do not blame yourself.
Ne la blâmez pas pour ce que vous avez fait.	Oh, don't even blame her for what you did.
Oui, ne blâmez pas Lana pour tout ça !	Y-yeah, don't blame Lana for any of this!
Ne me blâmez pas pour vos échecs, Bohannon.	Don't blame me for your failures, Bohannon.
Je sais que vous me blâmez pour ce qui est arrivé à Danny.	I know you blame me for what happened to Danny.
Vous vous blâmez pour ignorer les messages d'avertissement.	You blame yourself for ignoring the warning messages.
Vous blâmez Skaikru pour la Cité des Lumières.	You blame Skaikru for the City of Light.
Ne me blâmez pas s'il a fait quelque chose.	Don't blame me if he has done anything
Ne me blâmez pas pour l'échec du dernier régime.	Look, don't blame me for the failures of the last regime.
Vous ne trouvez pas la solution, donc vous me blâmez.	You can't figure it out, so you're blaming me.
Je sais que vous êtes contrariée, mais ne blâmez pas Orson.	OK, look. I know you're upset, but don't blame Orson.
Ne me blâmez pas, ce n'était pas mon idée.	Don't blame me. It wasn't my idea.
Ne me blâmez pas, car il ne va pas bien.	Don't blame me because it didn't go well.
Ne ME blâmez pas, car JE ne désirais que le meilleur pour vous.	Don't blame ME, for I only wanted the best for you.
Je ne sais pas pourquoi vous me blâmez.	I don't know why you're blaming me.
Alors ne me blâmez pas, mais blâmez vous vous-mêmes.	So blame me not, but blame yourselves.
Ne me blâmez pas de ne pas vous avoir prévenu.	Don't blame me for not warning you.
Non, non, non, ne blâmez pas la bière.	No, no, no, don't blame it on the beer.