blâmer

Si vous me laissez derrière, je ne vous blâmerai pas.	Look, if you left me behind, I wouldn't blame you.
Si quelque chose tourne mal ici, je vous blâmerai.	Anything goes wrong here, I'm blaming you.
Et je ne les blâmerai pas non plus.	And I wouldn't blame them either.
Je ne vous blâmerai pas pour ça, mais ne touchez pas à mon enfant !	I won't blame you for it, but don't hurt my child!
Et je ne te blâmerai pas si tu décides de ne pas me suivre.	And I won't blame you if you don't follow me.
Oui, je blâmerai Wendell.	Yeah, I'll just blame Wendell.
Je ne vous blâmerai pas.	I won't blame you.
Je ne vous blâmerai pas.	I wouldn't blame you.
Je ne vous blâmerai pas.	I didn't blame you.
Je ne te blâmerai pas.	I won't blame you.
Je ne la blâmerai pas.	I wouldn't blame her.
Je te blâmerai pas.	I won't blame you.
-Bien sur, je blâmerai Branson.	Of course, I blame Branson.
-C'est vous que je blâmerai.	Yes. I'll step forward and blame you.
À cet égard, je ne blâmerai pas la Commission car ce n'est pas elle qui a introduit tous ces aspects techniques qui rendraient inopérantes les plateformes élévatrices.	I will not criticise the Commission in this instance because it was not the Commission that introduced the technicalities which would have made the lift platforms inoperable in this directive.