bivalve

Translator
Examples

Only frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods.	Uniquement pour les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés.
“Live bivalve molluscs intended for human consumption in the Community”.	“Mollusques bivalves vivants destinés à la consommation humaine dans la Communauté”.
Only frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods	Uniquement pour les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés.
Accordingly, other packages of live bivalve molluscs are not covered by that requirement.	En conséquence, les autres types de colis de mollusques bivalves vivants ne sont pas couverts.
Classification of production and relaying areas for live bivalve molluscs	Classement des zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants
(1)Public health attestation for live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods	Attestation de santé publique pour les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants
Directive 95/70/EC introduces minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.	La directive 95/70/CE établit des mesures communautaires minimales de contrôle de certaines maladies affectant les mollusques bivalves.
Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases	Laboratoire communautaire de référence pour les maladies des mollusques bivalves
Filter feeders animals, as bivalve molluscs, can accumulate micro-organisms representing a risk for public health.	Les animaux filtreurs, tels les mollusques bivalves, peuvent accumuler des micro-organismes qui représentent un risque pour la santé publique.
Filter feeder animals, such as bivalve molluscs, can accumulate micro-organisms representing a risk for public health.	Les animaux filtreurs comme les mollusques bivalves peuvent accumuler des micro-organismes représentant une menace pour la santé publique.
(2)(4)Animal health attestation for live bivalve molluscs of aquaculture origin	(2)(4) Attestation de santé animale pour les mollusques bivalves vivants issus de l’aquaculture
Sampling plans to check the microbiological quality of live bivalve molluscs must take particular account of:	Les plans d'échantillonnage visant à contrôler la qualité microbiologique des mollusques bivalves vivants doivent tenir compte en particulier :
Specific control visits for bivalve molluscs	Visites de contrôle spécifiques dans les élevages de coquillages bivalves
Before dispatch, the shells of live bivalve molluscs must be washed thoroughly with clean water.	avant l'expédition, les coquilles des mollusques bivalves vivants doivent être lavées complètement à l'aide d'eau propre ;
The only proposed change for limits in shellfish as bivalve molluscs is for lead.	Le seul changement proposé dans les limites pour les mollusques et crustacés, comme les mollusques bivalves, a trait au plomb.
This Section applies to live bivalve molluscs.	Българска Народна Банка (Banque nationale de Bulgarie), София. »
Filter feeder animals, such as bivalve molluscs, can accumulate micro-organisms representing a risk for public health.	Kinderbetreuungsgeld (allocation de congé parental) :
It can also be used as an effective anaesthetic for cephalopods, some species of crustaceans, and several species of bivalve, including oysters.	Il peut également être utilisé comme anesthésique efficace pour les céphalopodes, certaines espèces de crustacés, et plusieurs espèces de bivalves, comme les huîtres.
In particular, criteria for pathogenic viruses in live bivalve molluscs should be established when the analytical methods are developed sufficiently.	Il conviendrait en particulier de fixer des critères applicables aux virus pathogènes dans les mollusques bivalves vivants si les méthodes d'analyse sont suffisamment développées.
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the live bivalve molluscs referred to above:	JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.