bitch

chienne

Do not use in pregnant or lactating bitches (see section 4.7).	Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Do not use in pregnant or lactating bitches.	Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou en lactation.
Nursing bitches and litters, and puppies up to 7,5 kg	Chiennes allaitantes et portées, chiots jusqu'à 7,5 kg
Do not use in pregnant and lactating bitches.	Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes.
Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding.	Ne pas utiliser chez les chiennes (pré-pubères ou adultes) destinées à la reproduction
The implant may be administered to bitches from the age of four months.	L’ implant peut être administré chez les chiennes à partir de quatre mois.
Nobivac Piro should not be used in bitches that are pregnant or lactating.	Nobivac Piro ne doit pas être utilisé chez les chiennes gestantes ou en lactation.
Do not use in pregnant or lactating bitches.	Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.3).
In adult bitches, the first treatment should be administered preferably in metoestrus.	Chez les chiennes adultes, le premier traitement devra être administré de préférence pendant le métœ strus.
The implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.	L’ implant peut, dans une faible proportion des chiennes traitées (1,2 %), être rejeté.
Once vaccinated, bitches will, through colostrum, give those antibodies to puppies.	Une fois vaccinées, les chiennes transmettront ces anticorps à leurs chiots par l’ intermédiaire du colostrum.
No data are available on repeat treatments in prepubertal bitches.	Il n’ y a pas de données disponibles sur les traitements répétés chez les chiennes pré- pubères.
Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section 4.7).	Ne pas utiliser chez les chiennes (pré-pubères ou adultes) destinées à la reproduction (voir section 4.7).
Do not use in dogs for breeding nor in lactating or pregnant bitches.	Ne pas utiliser chez les reproducteurs ni chez les chiennes en lactation ou en gestation.
The safety of Oxyglobin for use in pregnant or lactating bitches has not been determined.	L’ innocuité d’ Oxyglobin chez les chiennes gestantes ou en lactation n'a pas été déterminée.
The treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches.	Traitement de l'incontinence urinaire hormono-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées.
A proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy.	Une partie des chiennes présentant des chaleurs induites peut, par la suite, développer une pseudogestation.
Do not use in dogs for breeding or in pregnant or lactating bitches.	Ne pas utiliser sur les chiens destinés à la reproduction ou chez les chiennes gestantes ou allaitantes.
Do not use in dogs used for breeding and in lactating or pregnant bitches.	Ne pas utiliser chez les reproducteurs ni chez les chiennes en lactation ou en gestation.
Incurin has been studied in bitches in three large field trials.	Incurin a été étudié sur des populations de chiennes dans le cadre de trois grandes études sur le terrain.