birthdate

Dictionary
Examples

Your personal information section must contain your full address and birthdate.	Votre section de renseignements personnels doit contenir votre adresse complète et date de naissance.
The method is straight-forward: simply use your birthdate as your lottery entry numbers!	La méthode est simple : utilisez simplement votre date de naissance pour les numéros de vos tickets de loterie !
For example, does someone need to report his exact birthdate (January 3, 1975), or just the year (1975)?	Par exemple, le participant doit-il indiquer sa date de naissance exacte (3 janvier 1975) ou uniquement l’année (1975) ?
This information may include, but is not limited to, full name, birthdate, address, phone number, national identification number, and salary history.	Ces informations peuvent inclure, sans s'y limiter, le nom complet, la date de naissance, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro national d'identification et l'historique des salaires.
Set the Child birthdate of the user this account belongs to to determine their level of access and set access rules for age-appropriate web pages.	Définissez la date de naissance de l'utilisateur propriétaire de ce compte afin de déterminer le niveau d'accès et de définir des règles d'accès pour les pages Web adaptées à l'âge.
When called without an argument, it will evaluate to the current datetime: birthdate >= #now() returns all Records containing a birth date greater or equal to the current datetime.	Lorsqu'elle est appelée sans argument, elle effectue une évaluation jusqu'à la date actuelle : birthdate >= #now() renvoie tous les enregistrements contenant une date de naissance supérieure ou égale à la date et à l'heure actuelles.
Once your order has been placed, please provide us immediately with all required data as the final address of the country you are going to, your birthdate and your passport number.	Veuillez nous solliciter ce formulaire une fois que vous avez réalisé votre commande en nous fournissant toutes les informations requises comme l´adresse complète du pays de destination, votre date de naissance et votre numéro de passeport.
Astrologers, in fact, even the most astute, are quite incapable of verifying the precise location of the stars and planets at our birthdate, even if we were to give them the exact minute of birth.	D’ailleurs, les astrologues, même les plus attentifs, sont dans l’incapacité de vérifier exactement où étaient les étoiles et les planètes à votre naissance, si même vous pouviez leur préciser les minutes exactes de votre sortie au jour.
Complete the form with your name and birthdate.	Remplissez le formulaire avec votre nom et votre date de naissance.
My greatgrandfather is still alive. - What's his birthdate?	Mon arrière-grand-père est toujours en vie. - Quelle est sa date de naissance ?
Where were you born? What's your birthdate?	Où es-tu né ? Quelle est ta date de naissance ?
The twins were born in the summer. - What's their birthdate?	Les jumeaux sont nés en été. - Quelle est leur date de naissance ?
The hospital receptionist asked for my name and birthdate.	La réceptionniste de l'hôpital m'a demandé mon nom et ma date de naissance.
There's an error here. My birthdate is May 8, 1999.	Il y a une erreur ici. Ma date de naissance est le 8 mai 1999.
I have to ask you a few questions. What's your birthdate, Mr. Cruz?	Je dois vous poser quelques questions. Quelle est votre date de naissance, Monsieur Cruz ?
And what's her birthdate? She might be able to apply for a scholarship.	Et quelle est sa date de naissance ? Elle pourrait peut-être demander une bourse.
What is the Wi-Fi password? - It's my birthdate.	Quelle est le mot de passe du Wi-Fi ? - C'est la date de mon anniversaire.
I need you to give me a few personal details. What's your birthdate?	J'ai besoin que vous me donniez quelques informations personnelles. Quelle est votre date de naissance ?
Do you need anything more besides my name and birthdate?	As-tu besoin de quelque chose d'autre en plus de mon nom et de ma date de naissance ?
What is your birthdate? - June fifth. Why do you need to know?	Quelle est ta date de naissance ? – Le cinq juin. Pourquoi as-tu besoin de le savoir ?