birth certificate

Dictionary
Examples

David asked me to get his birth certificate from the safe.	David m'a demandé d'aller chercher son certificat de naissance du coffre-fort.
Given name: this is acquired by entry in the birth certificate.	Prénom : il est acquis par l'inscription dans l'acte de naissance.
There is no birth certificate, nothing from the hospital.	Pas d'acte de naissance, rien à l'hôpital.
And believe it or not, Nicole Kidman has a state of Hawaii birth certificate.	Et croyez-le ou non, Nicole Kidman est un certificat de naissance hawaiien.
As of 2000, 16 per cent of children did not have a birth certificate.	En 2000, 16 % des enfants n'avaient pas de certificat de naissance.
You know, I just had to see my birth certificate, you know?	Vous savez, j'avais juste à voir mon certificat de naissance juste...
In short, Europe alone was entitled to draw up a State's birth certificate.	En somme, l'Europe seule était habilitée à établir l'acte de naissance d'un État.
The lawyers charged approximately US$ 250 for each birth certificate.	Chaque acte coûtait 250 dollars des États-Unis environ.
This last act being compulsory in the same way as the birth certificate.	Ce dernier acte étant obligatoire. Le troisième après la naissance.
Photocopy of birth certificate.	Photocopie du certificat de naissance.
What do you want a birth certificate?	Tu veux un livret de famille ?
The original (copy) of a birth certificate.	L’original (une copie) de l’acte de naissance
Dan's on the birth certificate, but they never got married.	C'est lui le père, mais il ne s'est jamais occupé de Karen.
Both parents attested to the veracity of the information contained in the birth certificate.	Les deux parents ont attesté de la véracité de l'information contenue dans l'acte de naissance.
The birth certificate is issued immediately.	L'acte de naissance sera rédigé immédiatement.
If the father declared his paternity, his name was included on the birth certificate.	Si le père fait une déclaration de paternité, son nom figure dans l'acte de naissance.
Citizens of the United States may present a birth certificate.	Les citoyens des États-Unis peuvent présenter un certificat de naissance.
Why do you need a birth certificate to get?	Pourquoi avez-vous besoin d'un certificat de naissance pour obtenir ?
How to obtain a duplicate of the birth certificate?	Comment obtenir un duplicata du certificat de naissance ?
On children the birth certificate and the inquiry, about epidokruzhenii.	Sur les enfants l'acte de naissance et l'information, sur epidokruzhenii.