birth canal

He has made a difficult, painful way through the birth canal in order to live.
Il a fait un chemin difficile et douloureux à travers le canal de la naissance pour vivre.
I mean, how do we even know I have a birth canal?
ou je verrais. Comment savons nous quel est le canal d'accouchement ?
A pregnant woman may have bacteria in her birth canal even if she shows no symptoms, which is why prenatal screening is important.
Une femme enceinte peut avoir des bactéries dans son canal génital, même sans présenter de symptôme, voilà pourquoi le dépistage prénatal est important.
As in all mammals, the head is disproportionately large compared to the rest of the body at birth, and it becomes a challenge to pass it down the birth canal.
Comme dans tous les mammifères, la tête est disproportionnellement grande en comparaison du reste du corps à la naissance, et cela devient un défi passer par le canal de la naissance.
It helps to avoid gaps in the birth canal.
Il aide à éviter les lacunes dans le canal de naissance.
This occurs during the passage of the baby birth canal.
Cela se produit lors du passage du bébé du canal de naissance.
Over time, the baby's position will shift down the birth canal.
Avec le temps, la position du bébé change dans le canal de naissance.
Push the baby through the birth canal.
Poussez le bébé pour le faire descendre dans le canal naissance.
I mean, how do we even know I have a birth canal?
Comment être sûr que je n'ai pas Un birth canal ?
After all, big baby is somewhat more complicated to move through the birth canal.
Après tout, gros bébé est un peu plus compliqué de se déplacer à travers le canal de naissance.
I mean, how do we even know I have a birth canal?
Sait-on seulement si j'ai un canal génital ?
As a child passes through the birth canal, it is faced with a biofilm of microbes.
Pendant qu'un enfant traverse la filière pelvigénitale, elle est confrontée à un film biologique des microbes.
The task is to prevent early complications, which include massive bleeding from the birth canal.
La tâche consiste à prévenir les complications précoces, notamment les saignements abondants au niveau du canal de naissance.
They explain what exactly happens to a small person at the time of passage through the birth canal.
Ils expliquent ce qui arrive exactement à une petite personne au moment du passage par le canal de naissance.
She never gave birth. Not through her birth canal.
Pas par les voies naturelles.
Therefore, at the time of delivery, passing through the birth canal, it may be a bit flattened.
Par conséquent, au moment de la livraison, en passant par le canal de naissance, il peut être un peu aplati.
The suction gently pulls the baby outward until the head has emerged from the birth canal.
L’aspiration tire doucement le bébé vers l’extérieur jusqu’à ce que la tête soit sortie de la filière génitale.
A significant decrease in tissue elasticity is characteristic, which leads to the risk of ruptures in the birth canal and bleeding.
Une diminution significative de l'élasticité tissulaire est caractéristique, ce qui entraîne un risque de rupture du canal génital et de saignement.
When the fetus has matured and labor begins, the baby goes through a series of movements that help it navigate through the birth canal.
Lorsque le fœtus a grandi et que le travail commence, le bébé commence à effectuer une série de mouvements lui permettant de se déplacer dans la filière génitale.
Rather, on the contrary, it prevents the spread of infection and, as a consequence, prevents the infection of the fetus during its passage through the birth canal.
Au contraire, elle prévient la propagation de l'infection et, par conséquent, empêche l'infection du fœtus lors de son passage dans le canal génital.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy