Parce que tu radotes comme une vieille bique.
Because you're drivelling like an old woman.
Alors vieille bique, veux-tu me dire mon...
Now, you old goat, why don't you tell me my...
Une brique et une bique ?
A brick and a bear?
Ah, je suis une vieille bique ?
So, I'm an old goat, am I?
J'aurai l'air d'une vieille bique.
I'll look like an old goat.
J'ai couché avec une bique.
I slept with a nanny goat.
Tu ne vas pas devenir une vieille bique, toi aussi ?
Oh, don't tell me you are going to be a old stick in the mud too?
-Tu préférerais une "vieille bique" ?
Do you prefer a rather old goat?
-Il a couché avec une bique ! -OH !
He slept with a nanny goat!
Arrête de dire que tu es fatiguée. Ce n'est pas comme si tu étais une vieille bique !
Stop saying that you're tired. It's not like you're an old dodderer.
Pourquoi ? Parce que tu radotes comme une vieille bique.
Because you're drivelling like an old woman.
C'est quoi, de la peau de bique ?
What is it, goatskin?
Peut-être que 'ai un problème avec ça. Je suis une vieille bique.
Maybe I do have a problem with this.
C'est à voir... La vieille bique, ça peut être bon.
Oh, come on. I think in your case, I'd prefer a sheep.
LEO : Tu ne vas pas devenir une vieille bique, toi aussi ?
Oh, don't tell me you are going to be a old stick in the mud too?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle