biotope

Dictionary
Examples

A bijou of a parking space, calm in a biotope.	Un bijou d'un espace de stationnement, calme dans un biotope.
Is there wood in the biotope?	Y a-t-il du bois dans le biotope ?
The roof has become a biotope.	Le toit est devenu un biotope.
Apolakkia dam and reservoir have created a biotope interesting to explore.	Le barrage d’Apolakkiá et son lac de retenue ont créé un biotope intéressant à explorer.
However, an aquarium accommodates a small biotope in little space.	Cependant, dans un aquarium se trouve un petit biotope dans un espace réduit.
A cascade formation on the Studený potok (Cold Creek) which creates a special biotope.	Une formation en cascade sur le Studený potok (Cold Creek) qui crée un biotope particulier.
Are there any special features in the biotope, e.g.	Le biotope présente-t-il certaines particularités, p. ex.
In 2013 the company Unitex organised an international biotope aquarium competition with JBL.	En 2013, la société Unitex a organisé un concours international d'aquariums biotopes en coopération avec JBL.
Which biotope do I like?	Quel est le biotope qui me plaît ?
JBL provided judges, products, biotope photos of the expeditions and set-up materials.	JBL a fourni des juges, des produits, des photos de biotopes des expéditions JBL et du matériel d’aménagement.
In addition he and Heike Blessin photographically documented each biotope above and under water.	D’autre part, il a documenté avec Heiko Blessin chaque biotope par des photos au-dessus et au-dessous de l'eau.
You can either create your light yourself or use pre-set biotope values.	Vous pourrez soit concevoir votre lumière vous-même en faisant preuve de créativité, soit utiliser des paramètres de biotopes prédéterminés.
We have visited the habitats of terrarium animals and documented biotope data for you.	Nous avons exploré pour vous les milieux de vie des animaux de terrarium et documenté les données de ces biotopes.
Roland catches a few killifishes, a characin and a cichlid (or perhaps Tilapia) in a small biotope nearby.	Roland attrape quelques cyprinodontes, un characin et un cichlidé (ou peut-être un tilapia) dans un petit biotope tout près.
The semicircle form was also chosen as an effective way to minimise the impact on the quartzite biotope.	Cette forme est aussi une manière ingénieuse de minimiser l’impact sur le biotope et le quartzite avoisinant.
Convert your aquarium water into biotope water and protect these animals by using natural substances.	Préparez l’eau de l’aquarium en fonction des exigences de leur biotope et protégez les animaux en utilisant des substances naturelles.
The laurel forest is a plant biotope endangered in the Mediterranean but that can be admired in Tenerife.	La laurisylve est un biotope végétal en voie de disparition dans le monde méditerranéen mais que l’on peut admirer à Ténériffe.
It loves the sea urchins and in particular the Diadema antillarum, that it finds in most of its biotope.	Il a une prédilection pour les oursins et en particulier pour le Diadema antillarum, qu’il trouve dans une grande partie de son biotope.
Michael Schmölzing carried out the water analysis at each freshwater biotope and Alex Leuthäuser was particularly good at detecting animals.	Michael Schmölzing a réalisé des analyses d’eau dans chaque biotope d’eau douce et Alex Leuthäuser s’est montré particulièrement habile pour dépister des animaux.
In each biotope, even in your aquarium, beneficial bacteria take care of the degradation of pollutants and thus maintain the biological balance.	Dans chaque biotope, également dans votre aquarium, des bactéries utiles se chargent de dégrader des substances polluantes et assurent donc l'équilibre biologique.