biotope

Dictionary
Examples

A bijou of a parking space, calm in a biotope.	Un bijou d'un espace de stationnement, calme dans un biotope.
Is there wood in the biotope?	Y a-t-il du bois dans le biotope ?
The roof has become a biotope.	Le toit est devenu un biotope.
Apolakkia dam and reservoir have created a biotope interesting to explore.	Le barrage d’Apolakkiá et son lac de retenue ont créé un biotope intéressant à explorer.
However, an aquarium accommodates a small biotope in little space.	Cependant, dans un aquarium se trouve un petit biotope dans un espace réduit.
Which biotope do I like?	Quel est le biotope qui me plaît ?
You can either create your light yourself or use pre-set biotope values.	Vous pourrez soit concevoir votre lumière vous-même en faisant preuve de créativité, soit utiliser des paramètres de biotopes prédéterminés.
We have visited the habitats of terrarium animals and documented biotope data for you.	Nous avons exploré pour vous les milieux de vie des animaux de terrarium et documenté les données de ces biotopes.
Roland catches a few killifishes, a characin and a cichlid (or perhaps Tilapia) in a small biotope nearby.	Roland attrape quelques cyprinodontes, un characin et un cichlidé (ou peut-être un tilapia) dans un petit biotope tout près.
Convert your aquarium water into biotope water and protect these animals by using natural substances.	Préparez l’eau de l’aquarium en fonction des exigences de leur biotope et protégez les animaux en utilisant des substances naturelles.
The laurel forest is a plant biotope endangered in the Mediterranean but that can be admired in Tenerife.	La laurisylve est un biotope végétal en voie de disparition dans le monde méditerranéen mais que l’on peut admirer à Ténériffe.
It loves the sea urchins and in particular the Diadema antillarum, that it finds in most of its biotope.	Il a une prédilection pour les oursins et en particulier pour le Diadema antillarum, qu’il trouve dans une grande partie de son biotope.
Michael Schmölzing carried out the water analysis at each freshwater biotope and Alex Leuthäuser was particularly good at detecting animals.	Michael Schmölzing a réalisé des analyses d’eau dans chaque biotope d’eau douce et Alex Leuthäuser s’est montré particulièrement habile pour dépister des animaux.
The second bacteria strain is used against pathogenic bacteria of the genus Vibrio, which are extremely harmful to an aquarium biotope.	Le second consortium de bactéries permet de lutter contre les bactéries pathogènes de type « Vibrio », néfastes pour nos biotopes aquatiques.
Hunting is an essential part of game and biotope management as well as of the conservation of threatened fauna and flora.	C'est un élément fondamental de la gestion du gibier et du biotope ainsi que de la protection des espèces animales et végétales menacées.
TUNZE® cabinet kits enhance the development of life in the aquarium and support the bio dynamics in the aquarium biotope.	Les filtrations sous aquarium TUNZE® Compact Kits favorisent avant tout le développement de la vie et la biodynamique dans les biotopes aquatiques.
Roland makes his way into one of the smaller forest islands and discovers a small biotope in which he finds a nice selection of killifishes.	Roland se rend dans l’une des petites îles dans la forêt et découvre un petit biotope dans lequel il trouve une belle sélection de cyprinodontes.
The area of the Upper Gate, family owned for generations, covers more than 300 hectares in the heart of an exceptional biotope.	Le domaine de la Haute-Porte en Anjou, propriété familiale depuis de nombreuses générations, s’étend sur plus de 300 hectares, au cœur d’un biotope exceptionnel.
Voted Chef of the Year in 2012 by Gault & Millau, he describes his cuisine as a biotope in which flora, fauna and water are prolific.	Élu chef de l'année en 2012 par Gault & Millau, il définit sa cuisine comme un biotope où faune, flore et eau sont un terreau inépuisable.
The four 8-person teams will take turns to visit the various habitats, so that more than 8 people are never gathered at one biotope.	Les quatre équipes de huit personnes visiteront toujours les différents habitats à tour de rôle de manière à ce qu’il n’y ait jamais plus de huit personnes en même temps sur un site.