biosphère

Dictionary
Examples

Nous avions bien des produits pour rester propres à l'intérieur de Biosphere. Mais rien de parfumé.	Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume.
Et pendant les quelques années qui s'en suivirent, il y eut de grandes sagas à propos de la conception de Biosphere 2.	And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
Voici une cellule qui fait 1/400e de la taille de Biosphere 2 que nous appelons notre module de test.	This is a chamber that was 1/400th the size of Biosphere 2 that we called our Test Module.
Découvrez l'équilibre qui lie les habitants et la nature dans les sentiers et communautés de la Galloway & Southern Ayrshire Biosphere.	Discover a unique balance between people and nature as you explore trails and communities in the Galloway & Southern Ayrshire Biosphere.
Et le jour où je suis sortie de Biosphere 2 J'étais très excitée à l'idée de voir tout ma famille et mes amis.	And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
Le Meliá Sitges mise sur un Tourisme responsable pour le touriste et la destination où il est établi et a obtenu la certification Tourisme responsable BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM en Juin 2014.	Meliá Sitges is committed to Responsible Tourism and was proud to receive Biosphere Responsible Tourism certification in June 2014.
Dans Biosphere 2 je comprenais fort bien que j'avais au jour le jour un profond impact sur ma biosphère, et que celle-ci avait un impact sur moi, très viscéralement, très réellement.	In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
Le jour où je suis entrée dans Biosphere 2, pour la première fois, je respirais une atmosphère complètement différente de celle que respire n'importe qui d'autre dans le monde mis à part sept autres personnes.	The day I walked into Biosphere 2, I was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people.
Et j'ai continué mon activité, la société pour le développement spatial Paragon Space Development Corporation, une petite entreprise que j'avais commencée avec des gens quand j'étais dans Biosphere, Parce que je n'avais rien d'autre à faire.	So I went about my business: Paragon Space Development Corporation, a little firm I started with people while I was in the Biosphere, because I had nothing else to do.
Il existe actuellement 529 réserves de biosphère dans 105 pays.	There were currently 529 such reserves in 105 countries.
Ceci met à jour le flux de l'énergie dans la biosphère.	This maintains the flow of energy in the biosphere.
La biosphère et tout ce qui s'y rattache est la nature.	The biosphere and everything connected with it is nature.
À ce moment je suis devenue partie intégrante de cette biosphère.	At that moment I became part of that biosphere.
En 2009, Fuerteventura a été désignée Réserve Mondiale de la Biosphère par l’Unesco.	In 2009, Fuerteventura was designated a UNESCO World Biosphere Reserve.
La biosphère est de la taille de la Terre.	The biosphere is the size of the Earth.
A ce niveau, l'intelligence domine la biosphère.	At this level, intelligence dominates the biosphere.
Nous devons maintenir la diversité de la biosphère pour les générations à venir.	We must maintain the diversity of the biosphere for future generations.
Maintenant réhabilité, il s'appelle Biosphère 2.	Now rehabilitated, it is called Biosphère 2.
L'occupation humaine menaçait la vie dans la biosphère.	Human habitation threatened life in the biosphere.
Est-ce que la biosphère peut produire ces 30 milliards de TWh ?	Can the biosphere actually produce 30 TWh of energy?