biorythme

Translator
Examples

Il doit y avoir un lien entre la lune et le biorythme de la femme.	I feel that there's a relationship between the moon and a woman's biorhythms.
Le guarana n’altère pas le biorythme, mais agit en stimulant l’organisme tout au long de la journée, permettant un meilleur sommeil la nuit.	Guarana does not alter the biorhythm, rather, it stimulates the organism throughout the whole day, resulting in a better sleep at night.
Ce biorythme est contrôlé par l’hypothalamus, qui est responsable de la régulation des facteurs fondamentaux de l’organisme, tels que la température corporelle et le cycle veille-sommeil.	The biorhythm is controlled by the hypothalamus, which is responsible for regulating the basic factors of the organism, such as the temperature and sleep-wake cycles.
Ainsi, les collaborateurs de la production qui travaillent en différentes équipes sont soumis à une intensité lumineuse adaptée à l'heure de la journée et correspondant à leur biorythme naturel.	Production employees who work in shifts thus find the right light intensity that corresponds to their natural biorhythms for the given time of day.
Sur tous les autres points de vue, les sujets observés durant cette itération de SCP-255 fonctionnaient avec leur biorythme altéré d'une manière normale, avant de guérir et revenir à un état normal, non-irrégulier en 2-3 semaines.	In all other manners, test subjects observed in this iteration of SCP-255 functioned in their altered biorhythm in a normal manner, before recovering and returning to a normal, non-anomalous state within 2-3 weeks.
Biorythme : pourquoi le matin les infections virales sont-elles beaucoup plus dangereuses ?	Biorhythm: why in the morning are viral infections much more dangerous?
Les récepteurs GHSR agissent principalement pour influencer l'appétit, la mémoire, le mode de pensée, le biorythme et l'humeur.	GHSR receptors mainly work to influence the appetite, memory, thinking pattern, biorhythm and mood.
Généralement, il faut un certain temps au voyageur pour ajuster son biorythme et s’adapter au nouveau fuseau horaire. Rythme circadien	If we travel, we normally take some time to adjust our biorhythm and get used to the new time zone.
Pour ce qui est du biorythme des animaux et des conditions de travail des travailleurs agricoles, les résultats de l'enquête ne permettent pas non plus de mettre en évidence des effets négatifs.	Nor do the results of the survey indicate any negative effects on animal biorhythms or working conditions on farms.
Sur la base d'années de travail, la recherche BEMER a remporté des résultats novateurs dans le domaine du biorythme des processus locales et celles de la régulation de la microcirculation.	Based on years of work, BEMER research has made ground-breaking findings on the biorhythm of local and higher level regulatory processes affecting microcirculation.
La lecture des lignes de la main, le I-Ching, les biscuits de fortune, les feuilles de thé, au même titre que les signes du zodiaque et les programmes informatique de biorythme prétendent tous donner à leurs adeptes une information sur leur futur.	Palm-reading, I-Ching, fortune cookies, tea leaves as well as Zodiacal signs and Bio-rhythm computer programs, all claim to inform those who believe in them about their future.