bioinformatique

Translator
Examples

Le terme bioinformatique renvoie à l'utilisation et à l'organisation de ces informations.	The use and organization of this information is called bioinformatics.
Je compte utiliser le nouveau système ainsi configuré en tant que station de travail bioinformatique.	I intend to use the newly configured system as a bioinformatics work station.
Le SIB est spécialisé en bioinformatique, une science relativement nouvelle qui emploie la technologie informatique pour étudier les données biologiques.	SIB specializes in bioinformatics, a relatively new science which employs computer technology to study biological data.
Le programme fournit un apprentissage dans les bases de données, élabore des normes en bioinformatique, aide les partenaires de l’industrie à se développer techniquement et fournit des opportunités d’établir un réseau de contacts.	The programme provides training in the databases, develops bioinformatics standards, helps industry partners with technical development and provides networking opportunities.
Elle a travaillé quelques temps dans l'administration à l'université, avant de passer à l'édition scientifique en Allemagne, au départ pour une entreprise de bioinformatique, puis pour une société savante.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
Elle a ensuite travaillé dans l´administration de l´université, puis est allée en Allemagne, où elle a travaillé dans l´édition scientifique, d´abord pour une société de bioinformatique et ensuite pour une	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
Elle a ensuite travaillé dans l´administration de l´université, puis est allée en Allemagne, où elle a travaillé dans l´édition scientifique, d´abord pour une société de bioinformatique et ensuite pour une académie scientifique.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
Elle a ensuite travaillé pendant un certain temps dans l’administration de l’université avant de s’installer en Allemagne et de s’orienter vers la publication scientifique, dans un premier temps pour une entreprise de bioinformatique et ensuite pour une société savante.	She then spent some time working in university administration before moving to Germany and into science publishing, initially for a bioinformatics company and then for a learned society.
Soutien aux domaines technologiques émergents, tels que la biologie synthétique, la bioinformatique et la biologie des systèmes, qui possèdent un potentiel considérable pour ce qui est du développement de produits et de technologies innovants et d'applications totalement innovantes.	Structure and content of a national strategy for sustainable operational programmes as referred to in Article 2
Noah a obtenu son doctorat en bioinformatique à l'Université de Harvard.	Noah got his PhD in bioinformatics from Harvard University.
La conférencière principale est professeure de bioinformatique dans une université en Suisse.	The keynote speaker is a bioinformatics professor at a university in Switzerland.
Pendant un bon moment, la bioinformatique a été limitée à l'analyse de séquences.	For a long time bioinformatics was limited to the analysis of sequences.
Recherche sur les méthodes du réseaux neuronaux, la vision de la machine, la bioinformatique, la théorie de l'apprentissage de calcul.	Research on kernel methods, support vector machines, neural networks, machine vision, bioinformatics, computational learning theory.
Le programme BS ACS compte actuellement quatre concentrations : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie et génie logiciel.	The BS ACS program currently has four concentrations - Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, and Software Engineering.
Les systèmes Phadia Laboratory Systems continuent donc à bénéficier d'un développement produit continu dans des domaines tels que les technologies de l'information ou la bioinformatique.	Therefore, Phadia Laboratory Systems constantly will benefit from a continuous product development within areas such as information technology and bioinformatics.
La bioinformatique est née lorsque les scientifiques ont commencé à stocker les séquences biologiques dans un format numérique et les premiers programmes pour les comparer ont suivi.	Bioinformatics was born when scientists began to store the biological sequences in a digital format and the first programs to compare them arose.
L’un est un laboratoire central de technologie de pointe de prestation de service dans les domaines de la génomique et protéomique, de la bioinformatique et de la biologie cellulaire.	One is a highly developed central technology laboratory that would provide services to the fields of genomics and proteomics, bioinformatics and cellular biology.
Les étudiants en licence en informatique appliquée choisiront l'une des quatre concentrations suivantes : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie ou génie logiciel.	Students pursuing the BS in Applied Computer Science degree will select one of four concentrations: Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, or Software Engineering.
Les progrès accomplis dans les domaines de la technologie moléculaire et de la bioinformatique ont permis de recueillir plus facilement des données sur la diversité des bactéries existantes et les vastes perspectives offertes.	Developments in molecular technology and bioinformatics are facilitating gathering of information on the diversity of existing bacteria and their potential.
Les étudiants en licence en informatique appliquée choisiront l'une des quatre concentrations suivantes : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie ou génie logiciel. Continuer	Students pursuing the BS in Applied Computer Science degree will select one of four concentrations: Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, or Software Engineering.