biodynamique

Translator
Examples

L'agriculture qui a lieu est biodynamique et respecte pleinement l'environnement.	The agriculture that takes place is biodynamic and fully respects the environment.
À Kiribati, on s'oriente vers le développement de l'agriculture biodynamique.	In Kiribati, attention has been given to developing compost-based farming.
Les raisins proviennent de deux petites fermes cultivées selon l'agriculture biologique et biodynamique.	The grapes come from two small farms cultivated according to organic and biodynamic agriculture.
Elles sont nécessaires non seulement pour la décoration, mais aussi de créer un équilibre biodynamique.	They are necessary not only for decoration, but also to create a biodynamic balance.
Le cahier des charges de ce label biodynamique autorise beaucoup moins d’ajouts dans la vinification.	The specifications of this biodynamic label allows less additions in vinification.
Comando G pratique une agriculture suivant les principes de la biodynamique, entièrement respectueuse de l'environnement.	Comando G farms following biodynamic principals, completely respecting the environment.
Une première expérience d’incubation déjà réalisée est celle des premiers pas d’une ferme biodynamique.	A first experience of incubation has been the start of a biodynamic farm.
Le label Demeter Le cahier des charges de ce label biodynamique autorise beaucoup moins d’ajouts dans la vinification.	The Demeter label The specifications of this biodynamic label allows less additions in vinification.
Il est issu de Tinta de Toro de vignes centenaires de faible production, cultivés selon les paramètres de l'agriculture biodynamique.	It is made of Tinta de Toro from hundred-year-old low production vines, grown under the parameters of biodynamic agriculture.
Est appliquée une viticulture écologique tendant vers la biodynamique, et la vendange est réalisée à la main à l'aide de petites remorques.	Ecological viticulture is done in transition to biodynamic and the harvest is done by hand in small trailers.
Les filtrations sous aquarium TUNZE® Compact Kits favorisent avant tout le développement de la vie et la biodynamique dans les biotopes aquatiques.	TUNZE® cabinet kits enhance the development of life in the aquarium and support the bio dynamics in the aquarium biotope.
La marque de référence ici est Oway, des produits professionnels pour les cheveux qui ont la particularité d’être fabriqués à base de produits biologiques voire même de produits issus de production biodynamique.	The reference mark here is Oway, professional products for hair that have the distinction of being made from organic products or even products from biodynamic production.
La plupart de nos vins sont produits de manière biologique ou biodynamique, montrant un respect maximum pour le processus, de la vigne, jusqu'à la bouteille de vin sur votre table.	Several of our wines are produced using organic or biodynamic methods, showing maximum respect for the process from vineyard right through to the bottle of wine on your table.
Les vignobles sont cultivés suivant les principes de l’agriculture écologique et biodynamique.	The vineyards are cultivated following ecological and biodynamical principles.
Sur son exploitation biodynamique, il accorde une grande importance à une combinaison équilibrée d'écologie et de coûts d'exploitation.	In his biodynamic aligned business, he places great value on the well-balanced combination of ecology and business costs.
Avant toute chose, les filtrations sous aquarium TUNZE® favorisent la biodynamique et le développement de la vie dans les biotopes aquatiques.	TUNZE® cabinet kits enhance the development of life in the aquarium and support the bio dynamics in the aquarium biotope.
En fait, la biodynamique est réellement un ensemble de connaissances et non pas seulement un assemblage de méthodes et de techniques.	In a very real way, then, Biodynamics is an ongoing path of knowledge rather than an assemblage of methods and techniques.
Les jardins du Goetheanum Concept paysager, biodiversité et principes de la méthode agricole biodynamique dans les jardins du Goetheanum.	Goetheanum Gardens and Park Landscape design, biodiversity and the principles of biodynamic agriculture in the Goetheanum Gardens and Park.
Vin rouge Barrique Biodynamique non certifié.	Red wine Barrel Non certified organic.
La Biodynamique produit la nourriture en forte connexion avec un sol sain, vivant.	Biodynamics grows food with a strong connection to a healthy, living soil.