biocompatibilité

Translator
Examples

L'alliage de titane a une faible densité et une bonne biocompatibilité.	Titanium alloy has low density and good biocompatibility.
Ce grade est également évalué selon la norme ISO10993 en termes de biocompatibilité.	This grade is also assessed to ISO10993 standard for biocompatibility.
Quels essais de biocompatibilité sont nécessaires pour les produits semi-finis de mon application ?	Which biocompatibility tests are necessary for semi-finished products for my application?
Les certificats de biocompatibilité sont fournis pour chaque commande de plastiques Ensinger MT.	Declarations of biocompatibility are provided with every order for Ensinger MT plastics.
Excellente résistance aux produits chimiques, à l'alcool et biocompatibilité.	Excellent resistance to chemicals alcohol. biocompatible.
L'excellente biocompatibilité du titane est totalement non toxique, inoffensif et non allergique au corps humain.	The excellent biocompatibility of titanium is completely non-toxic, harmless and non-allergic to the human body.
Les produits semi-finis destinés au secteur médical sont soumis à des essais de biocompatibilité.	Biocompatibility tests are performed on semi-finished products for the medical technology sector.
En raison de leur biocompatibilité excellente, elles sont idéales pour les patients allergiques.	Besides, they are also very suitable for the treatment of allergy patients, due to their excellent biocompatibility.
La biocompatibilité des produits LSG de Quadrant est testée et évaluée, en taille standard, selon la norme ISO 10993.	Quadrant LSG stock shapes are tested and evaluated for biocompatibility according to ISO10993.
La déclaration de biocompatibilité fournie par Ensinger inclut les nombreuses données nécessaires, supportant ainsi un processus d’évaluation difficile pour les dispositifs médicaux.	The biocompatibility declaration provided by Ensinger includes extensive data necessary, thus supporting a lean evaluation process for medical devices.
La réticulation transforme les chaînes linéaires d’acide hyaluronique en une structure tridimensionnelle plus résistante à la dégradation enzymatique, tout en préservant sa biocompatibilité.	Crosslinking transforms the linear chains of hyaluronic acid into a three-dimensional structure that is more resistant to enzymatic degradation, while maintaining its biocompatibility.
Pendant la phase de développement, les essais de biocompatibilité du produit semi-fini aide le client à évaluer les risques et à renforcer la sécurité.	During product development, the biocompatibility test of the semi-finished product supports the user in risk assessment and improves safety.
L'efficacité de leurs formules est assurée par une démarche d'optimisation systématique des dosages d'actifs, de leurs synergies, de leur biodisponiblité et de leur biocompatibilité.	The effectiveness of their formulas is ensured by a systematic optimization of the assays of assets, their synergies, their bioavailability and their biocompatibility.
Grâce à leur haute résistance et leur biocompatibilité excellente, Tecno Med et Tecno Med Mineral sont particulièrement adaptées pour la fabrication de restaurations permanentes.	Due to their high resistance to plaque and their excellent biocompatibility, Tecno Med and Tecno Med Mineral are especially suitable for the manufacture of permanent dental restorations.
En raison de sa haute résistance à la plaque et de son excellente biocompatibilité, elle est idéale pour les patients allergiques.	Its high plaque resistance and, above all, its striking biocompatibility, make Tecno Med Mineral to an ideal material for treating patients with allergies.
Le guide présente un ensemble complet de données relatives à la biocompatibilité, ainsi que les essais sur matières, comme USP88, Classe VI (in vivo) et USP87 (in vitro).	The guide includes a comprehensive set of biocompatibility data with material tests such as USP88, Class VI (in vivo) and USP87 (in vitro).
Les produits semi-finis stockés sont soumis à des tests de biocompatibilité et démontrent une exceptionnelle résistance aux passages répétés en autoclave, sans perte de stabilité dimensionnelle ou de propriétés physiques.	The respective stock shapes are tested at regular intervals for their biocompatibility, and show exceptional resistance to repeated steam autoclaving without loss of dimensional stability or physical properties.
Les Cours Le Forum Sévelin est un centre de formation théorique et pratique dont la vocation est d'enseigner les techniques répondant aux exigences nouvelles d'écologie et de biocompatibilité.	The Forum Sévelin is a center of education and training, whose purpose is to teach techniques that meet the new demands in terms of ecology and biocompatibility.
La pré-évaluation de la biocompatibilité contribue à accélérer l’autorisation de commercialisation dans le processus réglementaire, les contrôles internes et la gestion des changements assurant une qualité et une fiabilité constantes de l'approvisionnement.	Pre-assessing biocompatibility helps speed up marketing approval in the regulatory process, while internal controls and change management help assure consistent quality and reliability of supply.
En fonction de l'application spécifique, les résultats des tests de biocompatibilité sur les plastiques semi-finis et les matières premières peuvent être transférés sur les produits en aval à un coût et en temps sûr.	Depending on the specific application, test results on biocompatibility on semi finished plastics and raw materials might be transferred on downstream products to safe cost and time.