biocarburant

Dictionary
Examples

Biobutanol (butanol produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)	Biobutanol (butanol produced from biomass, to be used as biofuel)
Bio-DME (diméthyléther produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)	Bio-DME (dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel)
Biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)	Biomethanol (methanol produced from biomass, to be used as biofuel)
Le soja est également importé pour être utilisé comme biocarburant.	Soy is also imported for use as biofuel.
Les moteurs Cat® sont conçus pour s'adapter au biocarburant B20.	Cat® engines are designed to accommodate B20 biofuel.
Les trois réductions/exonérations fiscales susmentionnées s’appliquent aux fabricants de biocarburant.	All three of the above mentioned tax reductions/exemptions apply to biofuel manufacturers.
Les algues laissent entrevoir un énorme potentiel comme source de biocarburant.	Algae promise enormous potential as a biofuel source.
Peut-être fonctionnons-nous davantage au biocarburant, conformément à l’esprit du temps.	Maybe we operate more on biofuel, in accordance with the spirit of our time.
Le marc de café peut être recyclé en biocarburant propre et bon marché.	Recycled waste coffee grounds can be converted into clean and cheap bio-fuel.
Des grains de café utilisés peuvent être convertis en biocarburant propre et bon marché.	Recycled waste coffee grounds can be converted into clean and cheap bio-fuel.
Les participants examineront aussi la question nouvelle et émergeante de la production du biocarburant liquide.	Participants will also consider the new and emerging issue of liquid biofuel production.
Transformation du résidu en biocarburant et engrais organique de haute qualité. Production de biogaz	Transformation of the waste into biofuel and into high quality organic fertilizer.
Une part plus modeste de l'électricité provient du biocarburant, du pétrole et du gaz.	A small proportion of Swedish electricity comes from biofuels, oil and gas.
Est-ce qu’une part importante de ce soja va se convertir en biocarburant ?	Is it perhaps that a large part of this soy will be converted to biofuel?
Et le biocarburant ?	What about the biodiesel?
Quantité maximale de biocarburant acceptable dans le carburant (valeur déclarée par le constructeur) :….. % par volume	Maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer's declared value): … % by volume
La production thermomécanique de biocarburant doit être réalisée dans le respect des normes de transformation suivantes :	Thermomechanical biofuel production shall be carried out according to the following processing standards:
Le terme biocarburant définit tout carburant solide, liquide ou gazeux produit à partir de matière organique (résidus).	The term biofuel applies to any solid, liquid or gaseous fuel produced from organic (once-living) matter.
Par “production de biocarburant par procédé thermomécanique”, on entend le traitement de sous-produits animaux dans les conditions suivantes :	Thermo-mechanical biofuel production means treatment of animal by-products under the following conditions:
Quantité maximale de biocarburant acceptable dans le carburant (valeur déclarée par le constructeur) : … % par volume	Maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer’s declared value): … per cent by volume