billow

Then power would billow out from the front of the throne.	Alors la puissance se dégageait de l'avant du trône.
Goldeen is a very beautiful Pokémon with fins that billow elegantly in water.	Poissirène est un Pokémon magnifique doté de nageoires qui ondulent élégamment dans les profondeurs.
Across towns, cities and the fields of the countryside, thick smoke continues to billow from chimneys.	En traversant les villes et les campagnes des plaines, d'épaisses fumées continuent à s'échapper des cheminées.
Deadly but beautiful scorpion and turkey fish languish, looking like fully sailed galleons, and soft corals billow in the current.	Un scorpion magnifique mais mortel et un poisson turc se languissent, ressemblant à des galions voguant, et des coraux mous ondulent dans le courant.
As I sat in the back of a cab, I watched clouds of tear gas billow up over the patch of the city to which I was heading.	Comme je me suis assis à l’arrière d’un taxi, je regardais les nuages de gaz lacrymogènes onduler au-dessus de la tache de la ville à laquelle je dirigeais.
A boat's sails billow in the wind.	Les voiles d'un bateau se gonflent sous l'effet du vent.
I, too, was glued to the television set that day watching the smoke billow out of the upper floors of the World Trade Center towers in New York City prior to their collapse.	Moi aussi, j'ai été collé à la télévision ce jour-là en regardant la fumée sortir des étages supérieurs des tours du World Trade Center à New York avant leur effondrement.
A powerful souther caused the sails to billow.	Un puissant vent du sud faisait gonfler les voiles.