billot

Dictionary
Examples

Ma tête et ma carrière étaient sur le billot.	My head and my career were on the chopping block.
J'ai mis mon cou sur le billot pour vous.	I put my neck on the block for you.
Comparez avec le billot traditionnel est facile à nettoyer, plus sain.	Compare with the traditional chopping block is easy to clean, more healthy.
Ma tête est sur le billot, Larry.	My head is on the chopping block, Larry.
C'est ma tête à moi sur le billot, là.	It is my neck on the block here.
Je fais ça ici, sur ce billot.	I usually do it right here, on this little log.
Aucune lorsque ta tête est sur le billot.	None at all if it's your head on the block.
Aucune lorsque ta tête est sur le billot.	None at all, if it's your head on the block.
Inutile de risquer d'être tous les deux sur le billot.	There's no reason for both our heads to be on the chopping block.
Ma chère petite tête, tu vas rester longtemps couché comme un billot ?	Oh dear, why do you lie there like a block?
C'est pas ta tête sur le billot.	Your neck isn't on the line.
J'en mets ma tête sur le billot.	I'd stake my life on it.
J'en mets ma tête sur le billot.	I'll tell you that right now.
Et Jeffrey Wigand, qui met sa tête sur le billot, il va à la télévision et dit la vérité ?	And Jeffrey Wigand, who's out on a limb, does he go on television and tell the truth?
Afin de répondre au mieux aux demandes des marchés internationaux, une assise sans billot est désormais aussi disponible.	In order to serve the international markets better, a seat plate without kidney elevator is now available as well.
L'Angleterre, le pape, mon propre père me mettant sur le billot une minute, et sur le trône la minute suivante.	England, the Pope, my own father putting me on the chopping block one minute, and the throne the next.
Une fois le séchage terminé les châtaignes étaient épluchées, généralement placées dans un sac de toile robuste puis étaient longuement battues sur un billot et enfin avec des tamis les fruits étaient séparés des épluchures.	Once the desiccation was completed, the chestnuts were peeled off, usually placing them inside a robust canvas bag that then was slammed for a long time on a stump and finally they separated the fruits from the skins with the sieves.
Au musée, nous avons vu un billot de bourreau et une guillotine.	At the museum we saw an executioner's block and a guillotine.
Le boucher découpait un poulet sur le billot.	The butcher was breaking down a chicken on the chopping block.
Le billot du bourreau aurait été couvert de sang.	The executioner's block would have been covered in blood.