billet de banque

Translator
Examples

Seule la banque émettrice du billet a compétence pour juger de la non authenticité d'un billet de banque.	Only the bank issuing the ticket has jurisdiction over non authenticity of a banknote.
Seule la banque émettrice du billet a compétence pour juger de la non authenticité d’un billet de banque.	Only the bank issuing the ticket has jurisdiction over non authenticity of a banknote.
Elle a en outre permis la saisie sur les lieux d'un billet de banque (monnaie étrangère) également scanné et falsifié.	Furthermore, it led to the seizure, on the premises, of a banknote (in foreign currency) which had also been scanned and forged.
Et les marais sont devenus un symbole pour l’Irak qui renaît de ses cendres. On parle même d'avoir les marais sur un billet de banque.	And the marshes have become a symbol of the rise of Iraq from its ashes; there is even talk of having the marshes on a banknote.
Les détecteurs de faux billets sophistiqués comme le Safescan 165i parcourent automatiquement le billet de banque testé à l'aide d'un capteur ultrasensible au spectre, puis comparent le résultat à l'image correcte enregistrée dans la mémoire de l'appareil.	Sophisticated counterfeit detectors such as the Safescan 165i automatically scan the banknote being tested using a highly sensitive spectrum sensor, then compare the scan with the correct image stored in memory.
Elle a remporté un magnifique billet de banque 50 francs Merson.	She won a magnificent 50 francs Merson banknote.
Il y a quatre moyens de savoir si un billet de banque est faux.	There are four ways to check whether or not a banknote is fake.
Et c'est encore mieux qu'un billet de banque parce que vous l' avez à votre nom.	And it is even better than a bank note because you have your name on it.
Sinon la pièce de monnaie ou le billet de banque seraient des formes d'argent qui disparaîtraient.	If it did, the coin or bank note would disappear as a form of money.
Je demanderais à la Commission de reporter d'un an l'impression et l'émission du billet de banque de 500 euros.	I would ask the Commission to defer by one year the printing and issuing of the 500 euro banknote.
- Un faux billet de banque.	So, what does that prove?
Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d’une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement	Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Les Philippines ont émis un billet de banque de 20 pesos portant le logo de l'Année et ont utilisé un indicatif pour promouvoir l'Année.	The Philippines issued a 20-peso banknote with the Year's logo and used a jingle to promote the Year.
Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d’une carte bancaire, d'un jeton ou par d’autres moyens de paiement	Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Il n'a besoin que d' 30 Prims pour les principales essences et une autre prim pour chaque billet de banque, qui sera rezed de l'arbre.	It needs only 30 prims for the main tree and a further prim for each bank note, which will be rezed from tree.
Le photographe prend son portefeuille et y trouve le roi de cœur dans le rabat de gauche, entre deux cartes et un billet de banque.	The photographer extracted his wallet, and between two cards and a bill, he found the King of Hearts.
Cela signifie que, toutes les 5 minutes rezed un nouveau billet de banque à partir de l'arbre, si l'arbre a suffisamment d'argent pour frayer un nouveau.	That means, every 5 minutes will rezed a new bank note from tree, if tree have enough money to spawn a new one.
Appareils fonctionnant par l’introduction d’une pièce de monnaie, d’un billet de banque, d’une carte bancaire, d’un jeton ou par d’autres moyens de paiement ; platines tourne-disques	Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d’une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement	Purely formal or administrative changes to an aid scheme do not lead to the reclassification of existing aid as new [109].
Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d’une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement	Other machines and mechanical appliances