billet aller-retour

Translator
Examples

Voyagez dans le temps à l'époque de la domination romaine lors de cette excursion privée de 8 heures à Ségovie, avec un billet aller-retour dans un train à grande vitesse au départ de Madrid.	Travel back in time to the rule of the Romans on this 8-hour private day trip to Segovia, with a round-trip, high-speed train ticket from Madrid.
Combiné avec le billet aller-retour pour le funiculaire, il ne coûte que 10 €.	Combined with the a return ticket for the funicular, it costs only 10€.
As-tu acheté un billet aller-retour ?	Did you buy a round trip ticket?
Le prix d’un billet aller-retour est de 10 $ par personne.	Roundtrip passes are $10 per person.
J'ai acheté un billet aller-retour.	I bought a return ticket.
Pour éviter les files d'attente, il est conseillé de prendre un billet aller-retour.	It is preferable to purchase a return ticket in order to avoid queues.
En achetant un billet aller-retour à partir de la même entreprise, vous devrez généralement obtenir un rabais.	When purchasing a return ticket from the same company, you will usually get a discount.
Si vous savez déjà quand vous aurez besoin pour revenir à l'aéroport le mieux est d'acheter un billet aller-retour en minibus.	If you already know when you'll need to go back to the airport the best is to purchase a Minibus return ticket.
Si vous avez acheté un billet aller-retour, le voyage aller est valable 28 jours à compter de la date indiquée sur le billet.	If you have bought a return ticket, the outward journey is valid for 28 days from the date on the e-ticket.
Si vous savez déjà quand vous aurez besoin pour revenir à l'aéroport, vous pouvez acheter un billet aller-retour en minibus pour 3600 Forint.	If you already know when you'll need to go back to the airport you may purchase a Minibus return ticket for 3600 Forint.
Si vous savez déjà quand vous aurez besoin pour revenir à l'aéroport, vous pouvez acheter un billet aller-retour en minibus pour 3600 HUF.	If you already know when you'll need to go back to the airport you may purchase a Minibus return ticket for 3600 Forint.
Les voyageurs doivent avoir un passeport valide et un billet aller-retour, avec un voyage se terminant en dehors des États-Unis, pour être admissible à l’ESTA.	Travelers must have a valid passport and a round-trip ticket, with their trip ending outside the United States, to be eligible for ESTA.
Si vous savez déjà quand vous aurez besoin pour revenir à l'aéroport le mieux est d'acheter un billet aller-retour en minibus.	If you already know when you'll need to go back to the airport you may purchase a Minibus return ticket for 3600 Forint.
Si vous savez déjà quand vous aurez besoin pour revenir à l'aéroport, vous pouvez acheter un billet aller-retour en minibus pour 3600 Forint.	If you already know when you'll need to go back to the airport the best is to purchase a Minibus return ticket.
Obtenez le meilleur prix et l'horaire qui vous convient, réservez un billet aller-retour ou trouvez les bus avec Wifi et prises électriques.	Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Les gardes-frontières des pays de l'UE pourront vous demander de présenter d'autres documents, comme une lettre d'invitation, une preuve de logement ou un billet aller-retour.	Border officials in EU countries may ask for other supporting documents such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket.
Cette offre combinée comprend un billet aller-retour de l'aéroport de Vienne à la ville ainsi qu'un billet touristique HOP ON HOP OFF pour Vienne.	This combination offer includes a return ticket from the Vienna airport to the city as well as a HOP ON HOP OFF sightseeing ticket for Vienna.
Aux postes-frontières des pays de l'UE, on pourra vous demander de présenter d'autres documents, comme une lettre d'invitation, une attestation d'accueil ou un billet aller-retour.	Border officials in EU countries may ask for other supporting documents such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket.
Les clients doivent payer la commission à notre ingénieur professionnel, et les frais de déplacement sont à la charge du client étranger (billet aller-retour et frais d'hébergement compris).	Customers need to pay the commission to our proffessional engineer, and travel expense is on foreign customer.(Including round ticket and accommodation cost)
Formulaire d'information standard lorsque le professionnel facilitant une prestation de voyage liée en ligne au sens de l'article 3, point 5) a), est un transporteur vendant un billet aller-retour	The provisions laid down in paragraph 4.3.2 above are applicable.