bilan

Dictionary
Examples

Cinq ans après Beijing, le bilan est globalement positif.	Five years after Beijing, the balance sheet is generally positive.
En somme, le bilan actuel ne peut être que provisoire.	In sum, the current balance can only be provisional.
Pour le Groupe de Rio, le bilan est donc mitigé.	For the Rio Group, the balance sheet is therefore mixed.
Pour un bilan optimal à la fin de la journée.	For an optimal balance sheet at the end of the day.
Sur le plan institutionnel, le bilan est beaucoup plus négatif.	On the institutional front, the balance sheet is much more negative.
Un an plus tard, le bilan global est nettement plus encourageant.	A year later, the global picture is significantly more encouraging.
C'est le bilan, à ce jour, de la crise française.	It is the balance, to this day, of the French crisis.
Voilà qui améliore le bilan énergétique du latex, déjà excellent.	This improves the energy balance of latex, which is already excellent.
La nécessité de faire un bilan sentimental peut s’avérer urgente.	The need to make a sentimental assessment can be urgent.
Et cette fois encore, le bilan du voyage est positif.	And this time also the balance of the journey is positive.
Les points sont calculés individuellement sur un bilan d'ordinateur.	The points are calculated individually on a computer spreadsheet.
Cela constitue un aspect très positif de notre bilan.	This is a very positive aspect of our evaluation.
Personne n’est capable de garder un bilan précis du souvenir.	No one is able to keep an accurate chart of remembrance.
Le bilan de ces dix années n'est pas mauvais.	The balance sheet of these ten years is not too bad.
Tenez un bilan quotidien de votre yoga et de votre activité.	Keep a daily chart of your yoga and your activity.
Le bilan de ce voyage est très positif.	The balance-sheet of this journey is very positive.
Cette dimension indique un poste du bilan des AIF.	This dimension indicates an item of the OFI balance sheet.
Le bilan commun de pays (BCP) a été achevé en 2004.	The common country assessment (CCA) was completed in 2004.
Au moins un bilan médical systématique doit être réalisé :	At least one systematic medical examination must be performed:
au moins un bilan médical systématique doit être réalisé :	At least one systematic medical examination must be performed: